한숨 / lee hi
すむる くげ しおばよ
숨을 크게 쉬어봐요
深く深呼吸してみてください
だんしね かすむ やんちょぎ ぢょりげ
당신의 가슴 양쪽이 저리게
あなたの胸がしびれるまで
じょぐむん あっぱおるってっかじ
조금은 아파올 때까지
すこしは痛くなるまで
すむる と ぺっとばよ
숨을 더 뱉어봐요
もっと息を吐いて見てください
だんしね あね なむんげおぷたご
당신의 안에 남은 게 없다고
あなたの中に残っているものがないと
ぬっきょじるってっかじ
느껴질 때까지
感じる時まで
すみ ぼくちゃおるらど けんちゃなよ
숨이 벅차올라도 괜찮아요
息が溢れそうになっても大丈夫
あむど くでる たったじん あな
아무도 그댈 탓하진 않아
なんにもあなたのせいではないよ
かっくむん しるすへどどぇ
가끔은 실수해도 돼
たまには失敗しても良い
ぬぐどぅん くれっすにっか
누구든 그랬으니까
だれでもそうだから
けんちゃんたぬん まる
괜찮다는 말
大丈夫だって言葉
まるっぷにん うぃろぢまん
말뿐인 위로지만
言葉だけの慰めだけど
ぬぐんがえ はんすむ く むごうん すむる
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
誰かのため息 その重いため息を
ねが おとっけ へありるすが いっするっかよ
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
わたしがどうやったらわかってあげれるかなあ
だんしね はんすむ く きっぴる いへはるすん おぷけっちまん
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
あなたのため息 その深さは理解してあげれないけど
けんちゃなよ ねがあなじゅるっけよ
괜찮아요 내가 안아줄게요
大丈夫だよ わたしが抱きしめてあげるから
すみ ぼくちゃおるらど けんちゃなよ
숨이 벅차올라도 괜찮아요
息が溢れそうになっても大丈夫だよ
あむど くでる たったじあな
아무도 그댈 탓하진 않아
なんにもあなたのせいじゃないから
たまには しるすへどどぇ
가끔은 실수해도 돼
たまには失敗しても良い
ぬぐどぅん くれっすにっか
누구든 그랬으니까
みんなそうだから
けんちゃんたぬんまる
괜찮다는 말
大丈夫って言葉
まるっぷにん うぃろぢまん
말뿐인 위로지만
言葉だけの慰めだけど
ぬぐんがえ はんすむ く むごうん すむる
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
誰かのため息 その重いため息
ねがおっとけ へありるすが いっするっかよ
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
わたしがどうしたら分かってあげられるかなあ
だんしね はんすむ く きっぴる いへはるすん おぷけっちまん
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
あなたのため息 その深さは理解してあげれないけど
けんちゃなよ ねが あなじゅるっけよ
괜찮아요 내가 안아줄게요
大丈夫だよ わたしが抱きしめてあげるから
なむどぅる ぬねん ひむっぱじぬん
남들 눈엔 힘 빠지는
人々の目には 力が抜けたような
はんすむろ ぼいるじん もるらど
한숨으로 보일진 몰라도
ため息に見えてしまうかもだけど
なぬん あるごいっちょ
나는 알고 있죠
わたしはわかってるよ
ちゃぐん はんすむ ねぺっきど おりょうん
작은 한숨 내뱉기도 어려운
小さいため息 吐き出すことも難しい
はるる ぼねったん ごる
하루를 보냈단 걸
1日を送ったことを
いじぇ だるん せんがくん まよ
이제 다른 생각은 마요
もうほかの考えはやめて
きっぴ すむる しおばよ
깊이 숨을 쉬어봐요
深く息を吸ってみて
くでろ ねぺっとよ
그대로 내뱉어요
そのまま吐き出そう
ぬぐんがえ はんすむ く むごうん すむる
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
誰かのため息 その重いため息を
ねがおっとっけ へありるすが いっするっかよ
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
わたしがどうしたらわかってあげれるかなあ
だんしね はんすむ く きっぴる いへ はるすん おぷけっちまん
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
あなたのため息 その深さ理解してあげれないけど
けんちゃなよ ねが あなじゅるっけよ
괜찮아요 내가 안아줄게요
大丈夫だよ わたしが抱きしめてあげるから
じょんまる すごへっそよ
정말 수고했어요
ほんとに お疲れ様
----------------------------------------------
ジョンヒョンが亡くなってしまいましたね。。
わたしの人生初めてのライブ、ファンクラブがSHINeeでした。
ニュースを見たときは信じれなくて
今でも笑ってる動画とかみるとまだ信じれてなくて。
あんなに大声で笑って泣いて歌って
だけど裏では苦しんでたんだなって思うと心が痛くてたまりません。
今日上げたこの曲の作詞作曲はジョンヒョンです。
この時からこんなふうに思ってたのかなって思うと
何とも言えない気持ちになります。
ジョンヒョンが天国では幸せに過ごせますように。。