アダモの掠れた歌声を聞いている

 

 

Tombe~ la neige~♪

降る   雪

 

冬用タイヤを履いてないから出かけない

毎日運転していたけれど

暫くは家籠り

なな公が居なくなってからは

履き替えなくなった

急遽動物病院へ

なんてことは無くなったから

 

籠って本を読む

波 THE WAVES

ヴァージニア・ウルフ 森山 恵 訳 

 

甘く軟らかなものを食べ続けていたら

辛く硬いものを食べたくなる

明るい日差しを浴び続けていたら

日陰に行きたくなる

そんな気分で読み始めた本

 

自分の持つ知識と読解力じゃ難しいけれど

たっぷりある巻末の訳注が助けてくれる

一ページ目で圧倒されて

繰り返し読んだ

訳した人も 凄い

 

だけど

硬いものを噛み続けるのは疲れる

辛いものは刺激が強い

若い頃の何倍もの時間が掛かりそう

食べ終わる前に

甘く軟らかいものが欲しくなりそう

明るい陽射しだって浴びたくなりそう