とんぼ返り

超とんぼ返りでで一時帰国中と言うのに、この冬一番の強烈な寒気って…寒いわ。

日曜日の羽田空港は日本人旅行者で混んでるのね～。まあ、効率よくこなしてくれるからイミグレはそれほど待たなかったけれど、長蛇の列。

荷物があると相当待たされそう。

夜遅い時間に日本の街中を歩くのが久しぶりなんで、キョロキョロしてしまった。

電車の中はでもどこも同じなんだろうな、携帯覗いてない人がいないぐらい皆下向いてるし。

コンビニで買い物したかったけれど、荷物が増えるとまずいので食べられる分だけで我慢。本当にいろいろあって楽しい。

今日はお昼前からダッシュでまた台湾。滞在時間半日ちょっと…、戻っておチビ達の迎えに走り回る不思議な1日です。

ANY DAY NOW

すんません、もう2012年の映画のことなんて書いても仕方ないかと思いましたが、
金曜日にこれを見てからすっかりサウンドトラック聴いてます。

邦題は何？何？と思ってぐぐったら「チョコレートドーナッツ」だった。
そうそう、そう言えばそんな題だった。
すごく人気だったってTVで見た覚えがある。
ちなみに中国語の題は「愛回来」。

いやぁ、さすがに裁判関係の英語はちんぷんかんぷんで、
中国語字幕様様でした。
途中で、弁護士が麻薬関係で捕まった女性に説明しているところで、その女性が
人間が分かる言葉で説明しろ！と言ったのには吹きだしてしまったわ。
法曹関係の用語ってネイティブでもわからんのね（社会レベルにもよるだろうけど）。

うーん、今週から始めた映画鑑賞、結構始めるとやめられない。
次はしんみり系にするか、お笑い系にいくか、悩ましい。

映画館にも行きたいし、ちょっと何上映してるか確認していろいろ楽しみます！

またまた急降下

台北の今年の冬は忙しい。

半袖でもいけそうとおもえば、突然ダウンが着たくなる。月曜日は薄着だったのに今日は寒々>_<

映画はちょこちょこ昔のやら新しいのやら取り混ぜて鑑賞中。

今日は「西遊記～はじまりのはじまり～」を見ようと探して一つ目間違えたわ…。西遊から始まる映画いろいろあるから、原題知らないと大変。

中国語は「西遊記 降魔篇」、あれ記は付いてたっけ？去年の旧正映画なのかな？

久しぶりに笑えた！さすがチョウ・シンチー！

三蔵法師役の俳優さんなかなか格好よかったし、台湾のスター達も頑張ってるわ！

楽しい映画やっぱりいいわ～！映像が綺麗なのも好きだけど、お笑い系万歳