はい、どうも～
デザインレベルです。
今年も釜山BEXCOで開催された、G-STAR ゲームショウ出展のために、
釜山出張に行ってきました～！
ソウル駅から釜山駅までKTXで2時間半。
到着したらキレイな海雲台の夕方の風景が待ってました。
ゲームショウスタートは明日からだったので、
夜は「株式会社FULSE」の代表のイさんと食事を。
色々とアドバイスや情報を聞くことができて凄く勉強になりました。
カムサハミダ～！
流石に釜山のウェ(お刺身)は安くてものすごく美味しい！
地元の人たちにしか知られてないという穴場！
（広告ではありません～～～）
反対側はキレイな広安里の海や広安大橋が見えます。
凄く良かったので、共有します。
さて！
翌日。
いよいよ、G-STAR ｂ２ｂ スタートです！
3日間に渡って多くのお客さんたちとミーティングを行いました。
あっちこちに、デザインレベルのパートナー企業さんのブースが見えます。
お互い、どうも良い成果が残せますように！
ダダン～！
デザインレベルのブースです。
いかがでしょうか～
外壁面にはこんなディスプレイも！
こちらは、デザインレベルが今年から新しく始めた、
「ローカライズ」ビジネスの広告のために設置したものです。
今年のG-STARでは、日・韓・中の多くのお客さんが来ていただきましたが、
特に、中国のお客さんからの相談が多かったです。
右の方が、デザインレベルの中国人スタッフのイ・ラムさん。
韓国に10年以上住んでいるだけに、ネイティブレベルの韓国語力の持ち主です。
ミーティングの真っ最中。
最後にデザインレベルのスタッフ皆でカシャッ！
今年のG-STARでも沢山の成果がありましたが、
得に、デザインレベルが新しく始めた「言語ローカライズ」の相談が非常に多かったんです。
初めての仕事なだけあって、皆さんからの深い信頼がいただけるために。
また、「17ヵ国言語ローカライズ専門企業 デザインレベル」になるために。
デザインレベルは走り続けます！
ハイクオリティ
リーズナブルコスト
信頼できるパートナー
「デザインレベル」