ビール。立派なごちそう。オリンピックの開幕式！

等我到朋友家的时候，她们已经把饭菜做好了。

哈哈…… 我带了大桶的饮料啊。是BAO最爱的苹果味。

不过，没想到BAO买了啤酒啊！哈哈…… 好久没有喝了呢。高兴 ～

开饭的时候已经７点多了，我们一边慢慢的吃，一边等待奥运会开幕式开始。

等啊等，终于开始了。

哈哈……　

真漂亮，那么多烟火啊！喜欢，超赞！

翻訳：

私が友達の家に着くことを待ちます時、彼女たちはすでに食事をしっかりと行いました。

ハッハッ…… 私は大きい桶の飲み物を持ちました。BAO一番のお気に入りリンゴの味です。

でも、BAOがビールを買ったことを思い付かなかった！ハッハッ…… 長い間飲んでいませんでした。喜びます ～

食事を始める時すでに7時過ぎになって、私達は一方でゆっくりし食べて、一方でオリンピックの開幕式の初めを待ちます。

待つことを待って、ついに始まりました。

ハッハッ……　

本当にきれいで、そんなに多い火気！好きで、超えて褒めます！

鸟巢，烟花齐放，真的是美丽极了。　

鳥の巣、花火の齊放、本当にすごく美しいです。　

缶阵进场，击缶起舞，倒计时开始！

缶は度着陸して、缶を打って舞い始めて、カウントダウンの初め！

开幕式开始后，长长的卷轴开始叙述中国的历史，文字的演变，历史的沿革，一幕一幕叙述着中国文化的博大精深。

開幕式が始まった後に、とても長い巻子本は中国の歴史を述べることを始めて、文字の変遷、歴史の沿革、1幕の1幕は中国の文化の学識が広くて深さを述べています。

这个节目很特别，用舟桨拼成的图画，讲述了郑和下西洋的古老故事。

この番組はとても特別で、舟のかいのつづり合わせる図画を使って、鄭和は西洋にいく古いストーリを述べました。

中国队的进场。

中国作为东道主国家，是最后一个入场。

这次入场的顺序，是按照各个国家中文译名的首字笔画的多少来安排的。

我们等了很很很长时间，听到异常的欢呼，看到全场起立，顿时明白，中国队要进场了。然后就看到姚明手持国旗进场，后面是中国代表队。

（伊拉克队进场时，也得到很多欢呼声。因为这次参加奥运会真的很不容易。）

中国代表の着陸。

中国は主催側の国家として、最後にひとつが入場するのです。

今度の入場する順序、それぞれの国家の中国語の訳名の頭の字の筆画のがどのくらい手配に来ますによってです。

私達はとてもとても長い時間を待って、普通でない歓呼を耳にして、会場全体が起立することを見て、たちまち明白で、中国代表は着陸します。それから姚明が国旗を手に持って着陸を見て、後は中国の代表チームです。

（イラクチームの着陸する時は，も多くの歓呼の声を得ます。今度がオリンピックに参加するのが本当にとても容易ではありませんためです。）

姚明身边的小男孩，是汶川地震中的九岁小英雄林浩。

姚明の身の回りの小さい男の子、ブン川の地震の中の9歳の小さい英雄の林浩です。

他在地震中自救以后，又救出了他的同学。非常勇敢。

彼は地震の中で後で自らを救って、また彼の学友を救い出しました。とても勇敢です。

法国（France）

韩国（Ｋｅｒｅａ）

日本（Ｊａｐａｎ）

日本的旗手是福原爱哦！

她曾经在这里训练过，所以觉得很亲切。

日本の旗手は福原が愛するのです！

彼女はかつてここで訓練したことがあって、だからとても親切だと感じます。

国际奥委会主席罗格致辞。

国際オリンピック委員会の主席のロゲは挨拶します。

如何点燃主火炬一直都是一个迷。今天终于可以解密了哈！

点燃主火炬的是前体操运动员李宁（也是著名品牌李宁的创始人）。　被ＢＡＯ猜对了，让她好一阵得意。

どのように主なたいまつを点火するのがずっと１つの謎です。今日ついに解密どなりつけること！

主なたいまつのを点火するのがな前に体操のスポーツ選手の李寧（有名なブランドの李寧の創始者です）。　BAOに正しく当てられて、彼女にひとしきりが得意げなことがすきにならせる。

李宁在沿着鸟巢的边缘奔跑，卷轴带动出火炬传递的轨迹。最后停在主火炬旁边……

火舌上升，点燃主火炬。

李寧は鳥の巣のへりに沿って駆け回って、巻子本は聖火リレーの軌道を出すことを動かします。最後に主なたいまつの側で止まります……

やや大きな炎の上昇、主なたいまつを点火します。

每次写这样的文字时，总觉得自己正经的要命。呵呵……　其实，我到现在才清醒过来啊！回到家的时候，脑袋胀胀的呢。唉……　酒啊！

毎回このような文字を書く時、いつも自分のまともな命がいることを感じます。ほほほ……　実は、私は今までやっと意識が回復します！家に帰る時、頭はすこし膨れます。はい……　酒！

哈哈……　大腕啊！

还有我偶像Nadal 呢

ハッハッ……　重要人！

私のアイドルNadal がまだあります