こんにちわー！
大学もテスト期間に入って英語を話す機会が減ってます。
高校中退留学生いーまです！
英語にしてもなににしても、本を読んで学べることって多いですよね？
ぼくも何年か前に日常英会話フレーズ集みたいなのを買って勉強したことがあるのですが、その本で
しょうがない ＝ I can't help it.
だと書いてありました。
そこでこれは使える！と思ったぼくは
「それはしょーがないよー」って感じで I can't help it. を連発！
しかしなにか不思議そうな顔をするネイティブ達、、
そこでぼくも不思議に感じて調べてみると、しょうがないに別の言い方があって I can't help it. は自分が思ってたのと違う意味だということを知ったのです！
I can't help it. ってのは、なにかが好きすぎて止めれない。でもしょうがないって時に使うんですね。
例えば
I love shopping! I spend a lot of money buying cloths, but I can't help it!
買い物大好き！服にお金いっぱい使っちゃうけど、しょーがないのよー！
って感じですね。
でもって諦めを意味するあのしょうがないは英語では
It can't be helped.
とか
That's life.
と言います。
こっちは日本語でもよく言う「しょうがない」の意味で普通に使われます。
日本語ではひとつの言い回ししかないけど、英語では言い分けられたり、またその逆のこともあるんですよね。
だから日本語を使って英語を学んだり時は気を付けないといけませんね！
てことで今日はこのへんで！
高校中退留学生 いーま
こんにちわ！
もう留学まであと１ヶ月を切りました。
が！
準備はあんまり進んでおりませんｗ
最近はというと
留学に向けてデジタル一眼のカメラを買うことを決めたので、どれを買うか検討するので忙しいですｗ
今のところニコンのD5100が最有力候補です！
エントリーモデルでデジいちデビューする人向けだけど、画質はけっこーきれい！
でも望遠レンズやらなんやら選択肢が色々あるので、まだ悩み中！
前回のフィリピン留学ではデジカメとiPhoneでがんばったのですが、やっぱりきれいに思い出残すなら一眼カメラがいいですよねー
特に旅行先などの景色なんかを収めるとなると、一眼と普通のデジカメではけっこう違いが出てきます。
実は自分が写真に写りたいタイプの人間だっていう問題はさておき、しっかり練習して良いカメラで良い写真いっぱい撮ってきたいと思ってます＾＾
てことでカメラ買った暁には
アメリカ、シンガポール、その他海外の写真楽しみにしていてくださいね＾＾ｗ
また購入したら報告したいと思います！
それでは今日はこのへんで！
おやすみなさいー
高校中退留学生 いーま
もう留学まであと１ヶ月を切りました。
が！
準備はあんまり進んでおりませんｗ
最近はというと
留学に向けてデジタル一眼のカメラを買うことを決めたので、どれを買うか検討するので忙しいですｗ
今のところニコンのD5100が最有力候補です！
エントリーモデルでデジいちデビューする人向けだけど、画質はけっこーきれい！
でも望遠レンズやらなんやら選択肢が色々あるので、まだ悩み中！
前回のフィリピン留学ではデジカメとiPhoneでがんばったのですが、やっぱりきれいに思い出残すなら一眼カメラがいいですよねー
特に旅行先などの景色なんかを収めるとなると、一眼と普通のデジカメではけっこう違いが出てきます。
実は自分が写真に写りたいタイプの人間だっていう問題はさておき、しっかり練習して良いカメラで良い写真いっぱい撮ってきたいと思ってます＾＾
てことでカメラ買った暁には
アメリカ、シンガポール、その他海外の写真楽しみにしていてくださいね＾＾ｗ
また購入したら報告したいと思います！
それでは今日はこのへんで！
おやすみなさいー
高校中退留学生 いーま
こんばんわー！
朝に見ている人はおはようございますー！
こないだはアメリカの学生ビザ面接のために大阪にあるアメリカ総領事館まで行ってきました！
京阪淀屋橋駅からは徒歩５分、JR大阪や阪急梅田駅などからは大体徒歩１５分くらのところにあります。
見た目は普通のビルなんですけど、前に警察官が５人くらいいるので、近くに行ったらすぐわかると思います＾＾
うちの大学はアメリカビザを一般企業に委託しているので、団体面接っていう形で、
領事館前に集合して、番号をもらってから、順番に入るって感じでした。
領事館へは携帯その他の通信機器やiPodなども持ち込み禁止なようで、領事館前に荷物を置いてから入りました。
入ったら空港のような身体検査を受けて２階へー
列になって順番が来るのを待ちます。
そして自分の番になったらまず面接官の前へ行きます。
ガラス越しに対面する形でマイクを使って会話っていう感じでした。
面接の内容はというと、
まず名前を聞かれ、パスポートが自分のものであるか確認されました。
これが日本語で聞かれて、英語で話す気満々だった自分は逆にびっくりｗ
そのあとは
どこに行くのか？
どのくらいの期間滞在する予定か？
っていたった２つの質問で面接終了！
ほんまに呆気なかったですｗ
面接官によっては全部英語で面接したり、
ディズニーで一番好きなキャラクターは？
なんて質問する人もいるみたいですが、ほんとの簡単にコミュニケーションさえ取れれば大丈夫って感じでしたね！
ただし、
アメリカに永住したい！
とか
日本を脱出したい！
的なうまのことを言うとビザが下りない可能性大なのでお気を付けを！
あくまで学生ビザは留学に行って日本に帰ってくる（又は第三国への出国）ことを前提としていますので、今後ビザ面接の予定がある人はそのことを念頭に置いといてくださいね！
早くビザが降りてパスポートと一緒に帰ってきてほしいです＾＾
それでは！
高校中退留学生 いーま
朝に見ている人はおはようございますー！
こないだはアメリカの学生ビザ面接のために大阪にあるアメリカ総領事館まで行ってきました！
京阪淀屋橋駅からは徒歩５分、JR大阪や阪急梅田駅などからは大体徒歩１５分くらのところにあります。
見た目は普通のビルなんですけど、前に警察官が５人くらいいるので、近くに行ったらすぐわかると思います＾＾
うちの大学はアメリカビザを一般企業に委託しているので、団体面接っていう形で、
領事館前に集合して、番号をもらってから、順番に入るって感じでした。
領事館へは携帯その他の通信機器やiPodなども持ち込み禁止なようで、領事館前に荷物を置いてから入りました。
入ったら空港のような身体検査を受けて２階へー
列になって順番が来るのを待ちます。
そして自分の番になったらまず面接官の前へ行きます。
ガラス越しに対面する形でマイクを使って会話っていう感じでした。
面接の内容はというと、
まず名前を聞かれ、パスポートが自分のものであるか確認されました。
これが日本語で聞かれて、英語で話す気満々だった自分は逆にびっくりｗ
そのあとは
どこに行くのか？
どのくらいの期間滞在する予定か？
っていたった２つの質問で面接終了！
ほんまに呆気なかったですｗ
面接官によっては全部英語で面接したり、
ディズニーで一番好きなキャラクターは？
なんて質問する人もいるみたいですが、ほんとの簡単にコミュニケーションさえ取れれば大丈夫って感じでしたね！
ただし、
アメリカに永住したい！
とか
日本を脱出したい！
的なうまのことを言うとビザが下りない可能性大なのでお気を付けを！
あくまで学生ビザは留学に行って日本に帰ってくる（又は第三国への出国）ことを前提としていますので、今後ビザ面接の予定がある人はそのことを念頭に置いといてくださいね！
早くビザが降りてパスポートと一緒に帰ってきてほしいです＾＾
それでは！
高校中退留学生 いーま