外国語ガイド実習3日目でした！
今日は２つ受講し、それからは施設見学後、そして明日の発表のための原稿練習をしました。
昨日は、久しぶりに英作文をしたからか、へとへとで7時半には眠気に襲われてたんですが、先生からなかなか原稿訂正のメールが届かず、寝たのは結局0時頃でした。
講義の内容に通訳という業種についてのお話がありましたが、通訳にもたくさん種類があって、中でも国際会議などで使用する、同時通訳という方法は、別室に通訳者が入り、トランシーバーなどの無線機器を通して行うそうです。
さて、明日は遂にガイド原稿を発表する本番。今日はリハーサルしましたが覚えたつもりでも、いざ人前に立つと記憶が飛んでしまいます。しかもTV局も来るとかなんとか…！とりあえず早く終わって穏やかな日常に戻りたいです( 笑 )
