I'm so sorry

I'm so sorry！
I haven't seen you for a long time…
I've thought about a variety of things. It is very difficult to have confidence(^_^;)
本当にすいません。
皆さん、お久しぶりです。
色々な事について考えています…。自信持つのって、凄い難しいですね(^_^;)
〈今日の学習〉
ディクテーション
→1･5時間
単語→1時間

JAPAN

I haven't seen you for a long time.
Yesterday evening, I came back to Japan.
I felt that traveling time from NZ to Japan was very long…. I had a backache！
I could expreience a lot of things in this trip. For example I ran around the Hong Kong airport…and so on.
There were a lot of good and bad things, but I think these things will be precious experiences for me.
お久しぶりです。昨日の夜、日本に戻ってきました。
とても長旅だったので、腰が痛いです…。この旅行では、たくさんの事を経験できました。例えば、香港空港を走り回った事とかf^_^;
良い事や嫌な事色々ありましたが、私にとって貴重な体験になってくれると思います。

Oversea

I'm sorry.
I didn't update for 2 days.
Today, I'm going to go to NZ. This is my first traveling abroad. I've been nervous since I decided it. Can I change in Hong Kong? When I back to Japan, I'll update again.
更新が遅くなってしまい、すいません……。。。
今日、ニュージーランドに行きます。初めての海外旅行なので、決まってから緊張してます(^o^;)
香港で乗り換え出来るかな？？？
また戻ってきたら、更新します。
〈27日の勉強〉
文法→1･5時間