labor forceってどう思いますか？
labor forceの場合は仕込んでただ待つだけ！
執行猶予について
…執行猶予について 私は外国人なんですが友達はこの前に詐欺事件で起訴して そして3年間の執行猶予を付けてしました ビザがあるので強制送還をしなかった でも起訴したのは一件だけなん...…教えてGooより
英語の翻訳を質問します。The Japan Times,yesterd...
…yesterday. Title:Postwar labor scene still grim for working women.(タイトル:戦後労働条件は女性労働者にとっていまだに厳しい) Chioce has been a long time coming for Japan's worki...教えてGooより
長い英文なのですが、どなたかよろしかったら翻訳をお願いします。
…of the national situation might also point to the failure to generate a coherent policy framework, a determination to exclude rather than incorporate...教えてGooより
アメリカの国旗掲揚について
…アメリカの国旗掲揚について 日本の国旗掲揚だと例えばお正月とか天皇誕生日とか思い浮かぶのですが、アメリカの国旗(星条旗)掲揚だと、独立記念日とかクリスマスとか思い浮かびます。 ...…教えてGooより
spontaneousに「進んでする」という意味は今でもありますか
…spontaneousに「進んでする」という意味は今でもありますか spontaneousという単語を辞書でひくと、「ジーニアス」には先頭に、「自発的な」「進んでする」とあり、例文としてspontaneous offer to he...…教えてGooより
Prison Labor/Forced Labor
…Prison Labor/Forced Labor Prison Labor ってどういう意味でしょうか?受刑者の労働のことなのか、監禁されて労働を強いられているだけの人なのかいまいち良く分かりません。 ど...…教えてGooより
英訳があっているか見てください。
…英訳があっているか見てください。 Since colonial times,the U.S.has counted on children to lend a helping hand in its field and factorys. 児童労働についての英文なんですが、自分がした訳は 「植民地...教えてGooより
「現場」を表す英単語
…「現場」を表す英単語 「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。 生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる...…教えてGooより
マルクス・エンゲルス著の「ドイツ・イデオロギー」について
…マルクス・エンゲルス著の「ドイツ・イデオロギー」について 今、ドイツ・イデオロギーを読んでいるのですが、勉強不足のために多々意味が取りにくい部分があるので、質問させていただ...…教えてGooより
大きな政府?小さな政府?
…大きな政府?小さな政府? 選挙期間中、自民党小さな政府、民主党大きな政府の印象がありました。 郵政職員26万、外務省職員でも6千人などという小泉さんの迷?比較もありました。 民主党代...…教えてGooより