スペイン語を少しかじろうと、まずは新聞記事のタイトルぐらい挑戦しようかと。

2020年オリンピック開催国投票で東京に敗れてブエノスアイレスから帰国するスペイン皇太子の記事:
まずは、Google翻訳を活用して、、、

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/07/madrid/1378587520.html
El Príncipe: 'Esto sólo nos puede dar ánimo para levantarnos'
=>The Prince: 'This only can give us courage to stand up'
これだけが我々に立ち上がる勇気を与える

esto=>This
sólo=>only
nos=>us
puede=>can
dar=>give
amino=>courge
para=>to
levantar=>stand up

で、”これ”とは??
んー、続きを読まねばならぬ。