さきに紹介の無料オンライン講座、ただ聴くだけでは、単語も言い回しも身に着かないので、訳しながら聴くことにします。
英文（原文）は版権があるでしょうから、削除していくつもりです。
Education Portal Academy
http://education-portal.com/academy/lesson/north-american-exploration-failed-colonies-of-spain-france-england.html
North American Exploration & Failed Colonies of France & England
北米探検、フランスが失敗した植民地、英国
Between 1497 and 1607, the rulers and leading citizens of European nations fought to establish their own empires in North America, as Spain had been doing for 100 years in South America. Learn about influential explorers and their failed attempts to establish their own New World colonies.
１４９７年と１６０７年の間に、スペインが南米で１００年間してきたように、欧州の国々の支配者と主要な市民が北米で自身の帝国を確立しようと戦った。
影響のあった探検家と彼らが自身の新世界植民地を確立しようと失敗した試みを学んでください。
Motivations for Exploring
探検の動機
In the 12th century, Spanish Muslims, known as Moors, conquered the city of Mérida, Spain. According to legend, seven Catholic bishops fled the city in order to protect the relics of the church. They went to a faraway land across the sea known as Antilia and each of the bishops founded a city. The cities mined jewels and became so rich that they were made entirely of gold. At least, that's what the legend said…
１２世紀、ムーア人として知られるスペインのイスラム教徒が、スペインのメリダ市を征服した。伝説によれば、７人のカトリックの司祭が教会の遺物を守るために同市から逃げた。彼らはアンティラとして知られる海を渡った遠方の島に行って、それぞれの司祭が市を創設した。それらの市は宝石を掘って市が全て金で作られるほど裕福となった。少なくとも、伝説はそう語った。
Beginning in the 1400s, explorers from just about every seafaring European nation sought the legendary cities of gold. These explorations were paid for by rich European merchants or by monarchs with their own motives; they wanted to catch up with Spain. An economic policy called mercantilism dominated the era, in which nations competed for the most favorable balance of trade. The goal was to amass the most silver and gold.
１４００年代初期、ほとんど全て欧州海洋国が金の伝説の市を追い求めた。これらの探検は裕福な欧州の商人か自身の動機を持った君主によって支払わらわれ、彼らはスペインに追いつこうとした。重商主義と呼ばれた経済政策であり、国々は最大の貿易黒字を競った。その目標はこの上ない銀と金を大量に集めることであった。
。。。。。。