グアムには１６万人前後の人々が住み、先住民のチャモロはその約３分の１強なんですね。
4. Demographics
人口統計
Historical populations
人口の歴史的推移
Census Pop. %±
国勢調査 人口 増減
1910 11,806 —
1920 13,275 12.4%
1930 18,509 39.4%
1940 22,290 20.4%
1950 59,498 166.9%
1960 67,044 12.7%
1970 84,996 26.8%
1980 105,979 24.7%
1990 133,152 25.6%
2000 154,805 16.3%
2010 159,436 3.0%
According to the U.S. census conducted in 2000, the population of Guam was 154,805.[24] The 2008 population estimate for Guam is 175,000.[21] As of 2005, the annual population growth is 1.76%.[25] The largest ethnic group are the native Chamorros, accounting for 37.1% of the total population. Other significant ethnic groups include those of Filipino (25.5%), White (10%) indicates of both European often of Spanish and European American ancestry, and the rest are of Chinese, Japanese and Korean ancestry. Roman Catholicism is the predominant religion, with 85% of the population claiming an affiliation with it.
２０００年に実施した米国の国勢調査によると、グアムの人口は１５４８０５人でした。グアムの２００８年の人口推計は１７５０００人です。２００５年現在の年間人口増加率は１．７６％でです。最大の民族グループは先住民チャモロで、総人口の３７．１％を占めています。その他の大きな民族は、フィリピン人（２５．５％）で、白人（１０％）はスペイン人が多くを占める欧州人及び欧州系アメリカ人の家系の双方からなり、そして残りは、中国系、日系、韓国系です。ローマカトリック教が支配的な宗教で、人口の８５％が同宗教に入信していると言われています。
The programmed U.S. military buildup (2010–14) will cause an unprecedented population increase (approximately 40% or nearly 80,000 people at the peak of constructions[26]) which will significantly impact Guam's very limited and aging infrastructure. This expected population increase would otherwise occur over a 20 year period.
計画されている米軍の増強（２０１０年～２０１４年）は前例のない人口増加（建設ピーク時に約40％または約８万人）をもたらし、これはグアムの非常に限られていて老朽化したインフラにかなり影響を与えます。この予想される人口増加は、そうでなくても今後２０年間の間に起きます。
The official languages of the island are English and Chamorro.
同島の公用語は英語とチャモロ語です。
参考までに、爺が拾ったグアムの人口に関するサイト
http://ns.gov.gu/people.html
http://www.theodora.com/wfbcurrent/guam/guam_people.html
http://mvguam.com/index.php?option=com_content&view=article&id=19623%3Aguam-population-slightly-up-latest-census-says&Itemid=61
http://www.tititudorancea.com/z/ies_guam_population_millions.htm