1945年にソビエトの潜水艦に沈められ、9千人以上が犠牲になった、ドイツの船の話


Protecting shipwrecks


Summary
4 November 2011


Ten years ago UNESCO established a policy to protect shipwrecks over 100 years old.

The difficult question of how and if to protect more modern wrecks, particularly those in which people died, still exists.

10年前にユネスコが100年以上古い難破船を保護する方針を決めた。

それより新しい難破船、特に人々が亡くなった難破船について、どのように保護するか、また保護するかどうか、という問題がまだ残っている。


Vocabulary

death toll:number of people who died

condemned:criticised very strongly

desecrating:damaging and showing no respect for (desecrete: 神聖を汚す、冒涜する

scrap metal:metal from old items which can be sold and then reused

adopted:accepted

legitimate:reasonable and acceptable

vexed:complicated and controversial, causing a lot of disagreement (vex:悩ます、当惑させる

meticulous:careful and extremely detailed

to cover their costs:to make enough money to pay for their expenses

laden with:with a big cargo of

<爺追加>

archaeologist:考古学者