submarine volcano
undersea volcano
underwater volcano
いずれも海底火山！
どの英語を使うかで、お国がわかる？？
＊日本人が英語で世界に情報を発信する時、どこの英語したらいいんだろうと最近考えることがある。
英国か米国か？ 米国なら、西海岸、それとも東海岸、まさか南部ではないだろうに。 そろそろ、決めうちしないと、持たない。 日本の英字新聞はどこの英語なんだろう、、、、
19 August 2011
Underwater volcano
海底火山
Report and vocabulary
transcripn
Shimmering hot water seen coming out of an undersea volcano off the coast of Oregon.
During a routine visit to the area last month, researchers found lava coming out of a vent that was formed on the seafloor.
Scientists who have been studying it for over a decade predicted that it would erupt before the year 2014.
According to them it's the first successful forecast of an underwater eruption.
オレゴンの海岸の沖合いにある海底火山から出ててくるのが見えるちらちら光る熱水。
先月のこの地域への定期的な訪問の間に、、研究者達が海底のに出来た穴から溶岩が出てくるのを発見した。
１０年以上これを研究してきた科学者達は２１１４年前に噴火すると予測した。
彼らによれば、それは海底噴火の初めてうまくいった予測である。
shimmering：gently moving with a soft light
lava：hot liquid rock that comes out of volcanoes 溶岩
a vent：a hole in the seafloor from which hot gasses and other material is released
erupt：what a volcano does when it is active and burning rocks and lava are thrown into the air, or, as in this case, released from the seabed. The noun from this verb is an eruption
forecast：predict, work out what is going to happen in the future based on analysis of what has happened in the past
＜爺追加＞
seafloor：海底