南三陸町弁で、地名はどう発音するのか
すんずがわ =志津川
よりぎ =寄木
うだづ =歌津（うたつ）
いさどめえ = 伊里前（いさとまえ）
などがリストアップされているが、
ウェブ検索すると、
だて = 舘浜（たてはま）
なら、馬場、中山は、と検索したら、
そのあたりでは、「馬場中山」という集落で、「ばんばなかやま」となっている。
で、３月２１日にアップされた下記ｙoutubeを、今になって（私は）発見した。
これは、南三陸町旧歌津区の馬場中山の避難所での米国（？）の方によるインタビュー映像。
馬場中山集落会長の阿部さんの肉声を今聞き、私は歌津に２度も訪れたのに、
この避難所の存在にいままで気がついていず、ちょっとショックです。
*youtubeのタイトルが南三陸町志津川となっていますが、そこは志津川地区ではありません、歌津地区です。