南三陸町では、「ぬっさ」は「てめぇ」らしい。
ところが、検索しても、「ぬっさ」が勝手に「めっさ」にばけたりして、この話題が乏しい、、、
■お前、あなた、君 (ジャパ国語辞典、岩手県ページ)
■恫喝 ———– 「地震、ぬっさ、おだづなよ。」(気仙沼地方を頻繁に襲う地震に方言で一言)
■使う人が少なくなった気仙沼地方の方言の1つ「ぬっさ」 (ラク (RakTenTen) on Twitter)
南三陸に行ったら、「ぬっさ」は人々に対して使わず、地震、津波、又は対応が悪い(悪ければ)行政にに対して使いましょう。
ぬっさ、おだづなよ =>てめぇ、ふざけんなよ ......気仙沼では。
南三陸でなく、南三陸町でも、同じかな??