南三陸町では、女の子は「おなご」、で男の子は「やろっこ」らしい。
でも、「やろっこ」から男の子は「あまっこ」を連想してします。
で、「あまっこ」で検索してみると、、、
■若い女性をののしっていう語。あま。あまっちょ。（三省堂大辞典）
■女の子、ギャル。（茨城弁大辞典）
■＜尼っ子＞ 若い女性をののしっていう語。あま。あまっちょ。(Goo辞典）
■女子 （小諸方言）
■女の子。男の子の場合は「やろっこ」。あまりいい意味では使われない。＜＜あのあまっこ、きかねえな。（あの女の子、気が強いな） 「あのあまっこ、美人だな」などとはあまり使わない。 （龍ヶ崎弁）
■若い女性又は女の子のこと （下総の言葉）
どうも「あま」＝尼のようで、かわいい女性を意味しないのでいけない。
「おなご」がいいね！