久し振りに英語の勉強です。来週末に又宮城にボランティアに行くまで、遅れをどこまで取り戻せるかわかりませんが、、、
今回、特に難しい英語は、thrive、reclaimでしたね。
リオのファヴェーラ(スラム)犯罪取締り
Summary
20 June 2011
Brazilian security forces occupied one of the biggest slums in Rio on Sunday. The operation was part of a major clampdown on organised crime ahead of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics.
ブラジルの治安部隊が日曜日にリオの最大のスラムの一つを占拠した。 この作戦は2014年ワールドカップと2016年オリンピックに向けての組織犯罪の主要な取締りの一部だった。
Vocabulary
slum:an area of a city that is very poor and where the houses are in a bad condition スラム
clampdown:a sudden action taken in order to stop an illegal activity 取り締まり
organised crime:crime committed by professional criminals working in large groups 組織犯罪
pacified:brought peace to an area where there had been crime or fighting (pacify)平和を取り戻す
a strategy:a plan that is intended to achieve a particular purpose 戦略
confronted:dealt with a problem or difficult situation
to win the trust of:to get the respect of
reclaimed:taken back under control of the original owners (reclaim) 取り戻す
thrive:to become and continue to be successful 栄える
<爺追加>
ブラジルのスラムであるファヴェーラについては、ここWIKI(英語・日本語)で詳述していました。 いたちごっこになっています。