BBCの英語学習サイトには、いろいろな種類のサービスがあるので、それを全部聞きまくろうということで、毎週1回の6 Minute English にも挑戦です。 その程度の頻度なら、楽でしょう。
下記は Social network scams の抜書きで私の勉強の為のメモ書き。
この順で内容を確認し、Listenし、単語を確認し、もう一度Listenし、それでも分からないでしょうから、pdfテキストをダウンロードして、分からない単語や言い回しを抜き出して確認してから、また幾度もListenする作業を続ける予定。あくまでも予定ですけど。 まあ、一週間に一回なので、何とかなるでしょうと、たかをくくっているのですが、、、
Social network scams
How do criminals try to trick users of social networking sites?
Stephen and Alice talk about social networks. A recent Microsoft report says criminals have been trying to trick people into revealing their passwords for online communities such as Facebook and Twitter.
This week's question:
Who was the first celebrity to have more than 10 million people following his or her updates on Twitter?
*celebrity:広く知られている人(でも、セレブを英訳すると、Celebrityです、辞書では)
a) Ashton Kutcher
b) Lady Gaga
c) Stephen Fry
Listen out for the answer at the end of the programme!
Listen:Social network scams
Vocabulary
social networks:groups of people who interact with each other and share photos or website links via internet sites (e.g. Facebook, Twitter)
status update:the latest news about someone's activities or what they are doing, as published on a social networking website
scam:scheme or plan to deceive people 詐欺(辞書では。英語の説明ではそうでもないみたいだが)
*deceive:欺く
fraudsters:criminals or dishonest people who trick others with the aim of getting their money or private information 詐欺師 (fraudだけでも詐欺師なんだが、英語と米語の違いか?)
a lucrative hotbed:here, a good opportunity to earn lots of money from social media users
*lucrative:金になる、hotbed:温床