ドイツで電気自動車が流行らないのは、"sacrosanct"速度無制限があることも要因とは、、、

18 May 2011
Germany to invest in more electric cars.

ドイツがより多くの電気自動車に投資


Summary
The German government has approved more money to help companies that build electric cars. There are only around 2,500 electric vehicles registered on German roads at present. The plan is to increase this figure to a million by 2020. ドイツ政府が電気自動車を製造する企業を助成するためにより大きな金を認可した。 現在、約2500台の電気自動車しかドイツの路上で登録されていない。 この計画はこの数字を2020年までに百万台まで増やすことになっている。


Vocabulary

financial aid: help by giving money 財政援助

the brake on: the drawback or negative aspect of 足かせになっている

mass appeal: widespread popularity 通暁している(?)

emit:lets out or sends out 排出する

exempt: not required to do something 控除

green reputation: known for its commitment to environmentally-friendly policies グリーンだと評判(?)

to develop:to design and manufacture 

speed limits: maximum speeds at which you are allowed to or can legally drive on different roads 速度制

sacrosanct: considered so important that it cannot be changed (難しい言葉だね)

materials: equipment and substances which are used to make things