ヨルダン、世界最大のオンライン遺跡カタログを公開

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/
BBC LEARNING ENGLISH
Home> Grammar, Vocabulary & Pronunciation> Words in the News..
Words in the News
Monday, 18 April 2011

Jordan launches largest online antiquities catalogue

ヨルダン、世界最大のオンライン遺跡カタログを公開

Summary
18 April 2011

The newest and biggest online database of historic objects in the world has been launched in Jordan. The Middle Eastern Geodatabase for Antiquities, Mega, has information on all of Jordan's 11,000 historic sites.

世界の歴史的文物の最新で最大のオンラインデーターベースがヨルダンで立ち上がっている。古代遺物の中東ジオデータベース、MEGAがヨルダンの１１，０００の歴史的サイト全ての情報を持つ。

Vocabulary

at the crossroads of：at the meeting point of

hosts：is home to

draws：attracts

chock full of：packed with

key to：essential in

urban encroachment：the expansion of towns and cities into areas where people do not normally live

　　urban sprawl (スプロール現象）のことか？

antiquities zones：sites where items of historical importance have been dug up

field inspectors：here, experts who visit and study historic sites

neighbouring：directly next to, or adjoining

witnessed：here, experienced

爺メモ

launch：ミサイルを打ち上げる、などの場合にも使いますが、ここでは、立ち上げる、サービス開始か。

historic objects：歴史的オブジェクト　（爺：歴史的文物といったところか）

Geodatabase：ジオデータベース　（爺：地球地理データベースですな）

antiquity： [通例複数形で] 古器物，(古代の)遺物

encroachment：蚕食，侵略; 浸食

a rock city of Petra：岩の町、ペトラ WIKI
Neolithic Age：新石器時代
Ottoman：オスマン王朝の
archaelogical：考古学の