坂本九さんのこの曲


(だいぶ)以前、デュッセルドルフの冬、車の乗っていたら、感じの良いメロディーが流れてきた


と、何だ、「上を向いて歩こう」のメロディーじゃないか


英語じゃない外国語だったような、その辺は記憶がない




で、海外で誰が歌い継いでいるのか、追跡して見ましょう


取りあえず見つけたのは、定番の「Sukiyaki」


これじゃーなかった、あの時聞いたのは、


でも、これはこれで、いい感じ


http://video-hned.cz/video/ZCCB2dixm4c/4-pm-Sukiyaki-single.html

It's all because of you,
I'm feeling sad and blue
You went away now,

My love is just a rainy day


I love you so,
how much you'll never know
You've gone away
and left me lonely
Unintentional memory
Seemed to depart to me
Of love that's true
That one day turned
my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
I wishin you were here with me
Stop this love that I have for you
Now that you're gone I don't know what to do
If only you were here, You'd wash away my tears
The sun would shine and Once again you'd be mine
But in reality, I know it will never be
Cause you took your love away from me, .(.repeat this line)