2キロを越える遊歩桟橋、すごいですね。

ここ (Wiki)に写真ありました。


http://primaryhomeworkhelp.co.uk/riverthames/southend.htm 写真満載です!

Thames Estuary

テムズ川 河口


Southend-on-Sea (Essex)

サウスエンド・オン・シー(エセックス)


Home of the world's longest pleasure pier.

世界最長の遊歩桟橋の地


Southend-on-Sea is a seaside resort located on the north bank of the Thames estuary roughly 40 miles (65 km) east of London.

サウスエンド・オン・シーはテムズ河口の北堤にある海沿いのリゾートで、ロンドンの約40マイル(65キロ)東にあります。


Originally the south end of the village of Prittlewell, Southend became a popular seaside resort for Londoners during the Victorian era. Owing to its proximity to London and easy access by train, the town's economy has largely been based on tourism ever since.

元々は、サウスエンドのプリトルウェルの村の南端がビクトリア時代にロンドン人に人気の海沿いリゾートになりました。 ロンドンに近いことや電車による容易なアクセスにより、この町の経済はそれ以来ずっと観光業を基礎にしています。


You can see Kent on the other side of the estuary

河口の他の側からケントが見えます。

People hire deck chairs to sit and look at the estuary.

人々はデッキチェアを借りて河口を眺めます

Southend Pier
サウスエンド桟橋


Home of the world's longest pleasure pier. Opened in 1889, it has become Southend's most famous landmark.

世界最長の遊歩桟橋。 1889年にオープンし、サウスエンドの最も有名なランドマークになっている。


At 1.34 miles (2158 metres) in length the pier stretches into the estuary of the River Thames.

長さは1.34マイル(2156メートル)で、テムズ川河口の中へのびている。


The pier as it used to look

かつての桟橋の姿


Food 食事
Fish and Chips the traditional British seaside takeaway
フィッシュアンドチップス、伝統的なイギリス海沿いのテイクアウェイ

Entertainment 娯楽


Bank Holiday Weekend 祝祭日の週末

Pooh met two biker friends
プーさんは2匹のバイク仲間に会いました


Many bikers meet at the seaside on Bank holiday weekends. Southend is just one of many seaside venues for bikers.


Signs around the beach ビーチのまわりの標識


Leisure activities on the Thames Estuary テムズ河口のレジャー活動