http://primaryhomeworkhelp.co.uk/riverthames/page38.htm
Dartford Crossing
ダートフォード・クロッシング
The Dartford - Thurrock River Crossing is one of Europe's most heavily used crossings across the Thames between Dartford and Thurrock. The crossing forms a vital link in the M25, Britain's most important orbital road.
ダートフォード・サーロック・リバー・クロッシングは欧州の最も交通量多く使われている渡河の１つで、ダートフォードとサーロックの間のテムズ川を渡ります。
Southbound traffic uses the Queen Elizabeth II bridge, a four-lane cable-stayed bridge.
南行きの通行はクイーン・エリザベスIIブリッジ、４レーンのケーブル吊り橋、を使います。
The Queen Elizabeth II bridge was openned on the 30th October 1991, and is 450 metres long and is Europe's largest cable supported bridge.
クイーン・エリザベスIIブリッジは１９９１年１０月３１日に開通し、４５０メートルの長さで、欧州で最大のケーブル吊り橋です。
Northbound traffic use one of two two-lane tunnels.
北行きの通行は２つの２レーンのトンネルを使います。
Driving towards one of the tunnels with the bridge in the background.
トンネルの１つに向かって走っている。後ろに橋が見えます。
Entering the tunnel
トンネルに入るところ
There is a toll for using the tunnels and the bridge.
トンネルと橋の利用は有料です。
＊料金表のところは、訳を省略します。
0600 - 2200
Pedal Cycle FREE FREE
Motor Cycle (with or without sidecar) or mechanically powered bicycle FREE FREE
Motor Car: including Motor Car with three wheels or Taxi £1.50 FREE
Light or Medium Goods Vehicle: Motor Coach, Omnibus or Tractor: having no more than two axles £2.00
Heavy Goods Vehicle, Motor Coach or Omnibus or Tractor having more than two axles £3.70
sp Special Type Vehicles £2.90
sp Motor Cars for Disabled Persons - no charge if exempt from payment of Road Fund Tax
＜参考情報＞
Dartford Crossing: Wiki