ジョー爺 中国・アジアを歩く!-Fire Rainbows


Fire Rainbows

A circumhorizontal fire rainbow arc occurs at
A rare confluence of right time and right place for the sun and certain clouds.

Crystals within the clouds refract light
Into the various visible waves of the spectrum
But only if they are arrayed correctly relative to the ground below.

Due to the rarity
With which all of these events happen in conjunction with one another,
There are relatively few remarkable photos of this phenomena.

<拙訳>


炎の虹(彩雲)

水平環の彩雲アークは

太陽とある雲にとって最適な時間と最適な場所が

稀に出合った時に生じる


雲の中のクリスタルが光を屈折し
様々な可視波のスペクトルに変える
しかし、それは地面からみてうまく並んだ場合だけだ
これらの出来事の全てはお互いの組み合わせで稀にしか発生しないので

この現象の注目すべき写真はほとんどない