ジョー爺 中国・アジアを歩く!-乳房雲

Mammatus Clouds

True to their ominous appearance,
Mammatus clouds are often harbingers
Of a coming storm or other extreme weather system.

Typically composed primarily of ice,
They can extend for hundreds of miles in each direction
And individual formations can remain visibly static
For ten to fifteen minutes at a time.

While they may appear foreboding
They are merely the messengers
- appearing around, before or even after severe weather.

乳房雲


その不吉な外観どおり、
乳房雲はしばしば近づく
嵐や他の激しい気象
の先触れ

ふつうは主に氷からなり
それぞれの方向に数百マイルも延び
また、個々の形は外観的には
一時10~15分はじっとしている

嫌な予感に見えるが、
彼らは
厳しい気象の周りや前後に現れる
単なるメッセンジャー