格桑花(コスモス)

人民網（人民ネット）で「チベット開放５０周年記念」を祝うコーナー（下記URL)がある。

そのチベットの花が「格桑花」だという。

しかし、原住民の好きな花はほんとに「格桑花」だろうか。

在雪域高原西藏有一种处处盛开的花，它有一个美丽的藏族名字叫格桑花，它是一种生长在高原上的最普通的野花，在藏语中，“格桑”是幸福的意思，所以藏族人民也叫它幸福花，它寄托了藏族人民期盼幸福的美好情感，被藏族人民视为象征着爱与吉祥的圣洁之花。

これは奇麗事すぎるので訳しません。

その代わり、韓紅の「格桑花開」の曲をお聞きください。