発焼（熱を出す）

５月２日の人民網の記事で、香港で豚インフルエンザ感染（？）の記事。

書きの字は、発症か発熱のどちらの漢字が当てはまるのかと思ったら、発焼だった。

なお、飛行機の事に全く触れずに「同机１３人発焼」というタイトル。中国では「机」は航空機でしかないのだと、思い知らされた。　卓子（ただし、卓の下が十でなく木）なのだと、忘れないようにしよう。