ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中私は字幕派
こんばんは
acoです
いつもﾌﾞﾛｸﾞを読んで下さり
ありがとうございます(•ᵕᴗᵕ•)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
地元に映画館がなくて
もっぱら映画はDVDか
映画チャンネルとかなんですけど
ドラマでも映画でも
『私は』字幕派です
そうです
『私は』なんです
他の家族は吹き替え派なんです
俳優さんそのものの
声が聞きたいのもありますが‥‥
最近声優さん以外の人が
吹き替えするじゃないですか
アフレコ難しいのは
わかりますが
たまに『えーっ
』
』てのありませんか?
金髪に青い目の俳優さんが
日本語喋ってるのは
慣れましたが
韓流の映画やドラマが
流行った時は
今でもですがホント
違和感ありました
日本人と同じ黒い髪黒い瞳で
見た目日本人にも見えちゃう
韓国人に日本語で吹き替えてるの
みても
再現ドラマ?って思っちゃう
それと、ちゃんとした声優さんが
吹き替えてたとしても
アジア人にアメリカ人風の
いつものかっこいい?吹き替えしても
合わないです
私の個人的な意見なので
吹き替え派って方は勝手な事ばかり
書いてごめんなさい
最後まで読んで下さりありがとうございます
友達、読者さん募集中です
気軽に遊びに来て下さいね
aco
Oo｡(｡ρω-｡)おやすみなさい★
- 映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
- 字幕
- 吹き替え
