ティティソ twinkle 日本語訳❤

ティティソのMV公開



The twinkle twinkle ×2

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
隠しても twinkle どうしよう パッと目立っちゃう

베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
他の人たちもみんな輝く私が好きだから

끝까지 경계해야 해
最後まで警戒しなきゃダメよ

보석을 훔친 너잖아
宝石を盗んだ あなたなんだもん

늘 나의 곁을 지켜 줘
いつも私のそばを守ってほしいの

내 주위만 맴돌아
私の周りだけをグルグル回って

눈을 떼지 말아 줘 내 매력에 빠져
目を離さないでね 私の魅力にとりつかれて

숨겨도 twinkle 어쩌나?
隠しても twinkle どうしよう

(twinkle twinkle 어쩌나?)
(twinkle twinkle どうしよう)

눈에 확 띄잖아
パッと目立っちゃう

(띄잖아 띄잖아)
(目立っちゃう)

베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

(도 도 도 도)

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

난 미지의 세계 시간을 잊어 버릴걸
私は未知の世界 時間を忘れてしまうでしょ

아침에 눈을 떠 봐도 꿈은 계속될 거야
朝に目覚めても夢は続いてるはず

난 너를 위해 꾸미고더 예쁘게 날 반짝일래
私はあなたのためにおめかしして

더 예쁘게 날 반짝일래
もっと美しく私を輝かせたいのよ

왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
何故あなた一人だけ分からないの？ 私の真価を

숨겨도 twinkle 어쩌나?
隠しても twinkle どうしよう

(숨겨도 twinkle 빛이나)
(隠しても twinkle キラキラ)

눈에 확 띄잖아
パッと目立っちゃう

(눈에 확 띄잖아)
(パッと目立っちゃう)

베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

(Ah Ah Ai)

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

(Hoo Oh Oh Yeah)

너무 태연해 너무 뻔뻔해
すごく平然としてる すごくふてぶてしい

밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
外には私に焦がれる列の最後尾が見えないのよ

말도 안되게 넌 너무 담담해
呆れるくらいあなたはとても淡々としてる

난 하늘 아래 떨어진 별
私は空の下に落ちた星よ

숨겨도 twinkle 어쩌나?
隠しても twinkle どうしよう

(Ha Ha Ha Yeah)

눈에 확 띄잖아
パッと目立っちゃう

(난 눈에 확 띄잖아)
(私って目立っちゃうの)

베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

(베일에 싸여 있어도)
(ベールに包まれていても)

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

(Hey Yeah)

그대의 twinkle 나를 봐
(あなたの twinkle 私を見てよ)

(Hey)

어딜 봐? 나를 봐
どこを見てるの？私を見て

(Uh Uh 나를 봐)
(Uh Uh 私を見て)

칙칙한 옷 속에서도
くすんだ服の中からも

(칙칙한 옷 속에서도 )
(くすんだ服の中からも)

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

(나는 twinkle 티가 나)
(私は twinkleを 放っている)

숨겨도 twinkle 어쩌나?
隠しても twinkle どうしよう

(난 숨겨도 twinkle 어쩌나? )
(私は 隠しても twinkle どうしよう)

눈에 확 띄잖아
パッと目立っちゃう

(눈에 확 띄잖아)
(パッと目立っちゃう)

베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

(Hey Yeah)

나는 twinkle 티가 나
私は twinkleを 放っている

(숨겨도 twinkle 어쩌나? )
(twinkle どうしよう)

SHINee コンサート❤

先日、SHINeeの福岡初日に行ってきました

とてつもなくカッコ良すぎて失神しそうでしたｗｗ

何と、、、会場にはあの仲宗根梨乃さんが

メチャクチャ美人でした(*^_^*)
りのさんが投げキッスするとミノが返してたり可愛かったですо(ж＞▽＜)ｙ ☆


日本初公開のSherlockやStrenger manも披露してくれました


最後には、メンバー１人１人が動画メッセージで
日本のファンにメッセージをくれました。
その最中にオニュが泣き出すというハプニングが！！
その姿にとても感動しました


最後の曲には今回のために作られたという曲を披露


SHINeeがまた一段と好きになった１日でした


来年も行きたいな(●´ω｀●)ゞ

グンちゃん 日本語最新曲公開❤

５月３０日に発売する待望のファーストアルバム「Just Crazy」から
「Crazy Crazy Crazy」のMVが公開されました





この曲は、テレビ朝日系「お願い！ランキング」
５月度エンディングテーマに決定

オリコン１位取ってほしいですね(*^_^*)

Hello Venus ティーザーMV公開

AFTER SCHOOLの姉妹グループ
「Hello Venus」遂にデビュー


teather


メンバーは、
ユ・アラ　　20
ナラ 21
アリス 22
ライム 19
ユンジョ 20
ユヨン 17
の六人構成

ティティソ 遂に音源公開❤！！

テヨンver.


ティファニーver.


KAIとセフンもちょこっと出演してますね

ソヒョンver.



とうとう５月３日にcomeback
楽しみですね早く見たい

歌詞の一部に、
「みんな輝く私が好きなの。最後まで警戒しなきゃ。宝物を盗んだ君じゃない。
私は君のために、綺麗に成なってもっとキラキラする。
どうしても君だけが知らないの。私の真価を。」
「隠してもtwinkleどうしよう。目立ってしまう。
ベールに包まれた私はtwinkle目立ってしまう。」などと言った歌詞は、
「少女時代だから歌える歌詞」という評価を受けているそうです。

またiTunes全米音楽ランキングでも４位になりました
これは韓国アーティスト初のことだそうです(*^_^*)

SHINee 「Sherlock」 Teather MV公開❤

「Sherlock」の日本語ver.が、
5月16日にNew singleとしてリリース決定！！




みんな格好いい( ´艸｀)

少女時代 セクシー！？な新CM❤

少女時代の新CMが登場！！

新CMは、韓国のマットレスブランド「Ace Bed」
少女時代がネグリジェ姿で登場する演出が大きな注目を集めてます( ´艸｀)

現在公開されているCMは２本（ユナ&ソヒョンver.）

2人とも寝付けずにジタバタするという、珍しいアクションが特徴的です。



「マットレスに科学が必要なのは明らか」コメントした後、
最後は、メンバー全員が登場し、「ベッドは家具じゃない！」と言っています


みんな可愛すぎーーーо(ж＞▽＜)ｙ ☆

日本でも、もっとたくさんCM出演して欲しいな

BOYFRIEND デビュー決定❤

BOYFRIENDがついに日本での活動を開始(≧▽≦)！！

BOYFRIEND PREMIUM SHOWCASE「First Date with BOYFRIEND in JAPAN」
日本武道館にて開催決定!!

今年の夏に、日本で初の単独イベントとなる
プレミアムショーケースを開催！

韓国でのキャッチフレーズは、「I’m your BOYFRIEND！」

ヨンミンオッパに言われてみたい(///∇//)！！ww


BOYFRIEND 日本武道館SHOWCASE 概要
■タイトル ：
「First Date with BOYFRIEND in JAPAN」
■日程・会場 ： 6/30[土]　東京・日本武道館
■チケット料金 ： 無料
■時間 ： 後日発表
※ご参加いただくイベントの開場・開演時間は、申込み後、チケット引取り案内メール（6月22日配信予定）にてご連絡差し上げます。
■イベント内容 ： ライブ＆トーク
※イベントは約40分を予定しております。イベントは複数回開催する予定です。
■参加申込み方法 ： 申込み方法は下記2パターンございます。
・参加方法1 ：6月19日までにBOYFRIENDメルマガ会員「Dear FRIEND」にご登録頂くと手に入る応募用シリアルナンバーにてご応募頂けます。
・参加方法2 ：6月6日発売の「We are “BOYFRIEND”」に封入されるプレミアムシート応募用シリアルナンバーにてご応募頂けます。



日本限定盤 『 We are “BOYFRIEND”』2012 年6月6日(水) リリース!!!

韓国盤シングル3枚をコンパイルした超プレミアム日本限定盤
『We are ”BOYFRIEND”』のリリース決定!!!

FTIsland ツアー決定❤

FTISLANDが過去最大規模のツアー
「FTISLAND Summer Tour 2012～RUN ! RUN ! RUN !～」開催決定о(ж＞▽＜)ｙ ☆

全国4か所5公演を行い、6万人を動員する予定だそうです( ´艸｀)

5月16日には前作から1年、
待望の2ndアルバム「20」のリリースも決定


メンバーからのコメント動画！！




6月24日(日) サンドーム福井
6月28日(木) 大阪城ホール
7月4日(水) 日本ガイシホール
7月7日(土) さいたまスーパーアリーナ
7月8日(日) さいたまスーパーアリーナ


福岡にも来て欲しかったな・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

ジェシカ 春の女神に変身❤

ジェシカが春の乙女に変身して、
洗練されたファッションを披露！！

ジェシカは「＠star1」という写真撮影で
春の女神をコンセプトに、美貌を披露о(ж＞▽＜)ｙ ☆！！


撮影当日は雨が降って、良い雰囲気が自然に演出されたそう
ジェシカは、
「雨が好きだから、雨が降ってくれて気持ちいい。
他のメンバーがいなくて、一人で撮影するのは寂しいけど楽しい」
とコメント( ´艸｀)



この写真は２１日に公開だそうです