김재원과 이동욱의 （キム・ジェウォンとイ・ドンウクの）
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기（あげたい気持ち、聴きたい話）
（주맘）（１０．１１．１６）（火曜日）
こんにちは
昨日火曜日のチュマム
オープニングは
イ・ドンウクとキム・ジェウォン２人の声が響き
安心していたのですが・・・
「チュマム一行ニュース」の時間から
急にイ・ドンウク一人の声だけが響き
キム・ジェウォンは
と心配された方、多かったと思います
イ・ドンウク
「急に僕一人の声になり、キム・ジェウォンさんは？と驚かれた方も多いと思います。実はジェウォンさんが体の調子が良くなかったんです。調子が悪いのを無理して、放送しようとされていたんですが、今、ちょっとラジオをするにはつらい状態になってしまい、ちょっと、休まなければならなくなりました。申し訳ありませんが、ご理解ご容赦お願いいたします」
キム・ジェウォン
ゆっくり休んで早く元気な声
聴かせてくださいね～
さてさて火曜日
先週から始まったという新コーナー
문자 퀴즈쇼 캐릭터 열정（携帯メールクイズショー・キャラクター熱情）
コントを聴いて
クイズを解いて
商品をもらう
という新コーナー
ヤン・セチャンをゲストに迎え
台本に書かれた登場人物になりきって演技
そしてその中でクイズを出題
リスナーは
３つのお話の３つのクイズに全部答えて正解しなければならない
というもの
キム・ジェウォンが不在ということで
２人でこんなにたくさん演技
とまどう イ・ドンウクとヤン・セチャンでしたが
なんとか最後まで頑張っていました～
あまりにも早口のため
聞き取れない所がたくさん
大体の感じを要約してお伝えします
１．少女時代メンバー９名と道士２人（合計１１名）
イ・ドンウク
コンバンチン道士・少女時代４名
ヤン・セチャン
ムルパッ道士・少女時代５名
あらすじ
少女時代のメンバーが有名な道士を訪れ、お悩み相談。美しすぎる悩み、どこに行っても皆に見つめられる悩み、太るかと夜食も食べれない悩みを打ち明ける。
日本でも活動中の少女時代。番組で、司会に質問された時、メンバー９名がどうやって返事をしているのか、が話題に。「私たち、口を開けずに話せるんですよ～こんにちは、少女時代ですって」
ムルパッ道士「９名が同時にどうやって、挨拶したり、返事をしているのか？」
少女時代（イ・ドンウク）「それはですね、私たち、サインを出しているんです」「言葉を縮めたりして」
「안소자 （アン・ソ・ジャ）は「 안녕하세요. 소녀시대입니다. 잘 부탁합니다.」（こんにちは、少女時代です。よろしくお願いします）です」
「簡単でしょ？ではこれは？」「수감」
分からない、と大騒ぎする道士たち。
日本で仕事があると、答えを言わず帰ってしまう少女時代。
問題
「少女時代が司会者に返事をする時、やりとりしているサインの中の一つ수감これは一体何を縮めた言葉でしょう」
ふふ、なんだと思いますか
答えは最後に書いておきます～
２．時代劇「동이」より 동이（トンイ）と 숙종（スクチョン）
（MBCで１０月末まで放送されたドラマ。ハン・ホジュがトンイ役。チ・ジニがスクチョン役）
イ・ドンウク（スクチョン）
ヤン・セチャン（トンイ）
走るトンイを追いかけるスクチョン。だが、王なので走ったことがないスクチョンは息が苦しそう。
記憶力もいいトンイ。なんでもできるのだな、と感心するスクチョンに、トンイは「英語はできません」と答える。
「首脳会談やアジアゲームなど行われているので。全世界が、一つの家族みたいでしょう？」
英語が苦手だというトンイが、英語教室に通って覚えられなかった単語。
부...
トンイ
「プ、から始まる単語ですが、よく聞いたことがある単語なんです。南の方で、サッカーの試合があった時です。プップーと吹いていたんですよ。」
スクチョン
「サッカーの大会？ワールドカップのことか？」
トンイ
「ええそうです。覚えていませんか？」
サッカーを見ていないので分からないという王、スクチョン。トンイは私がいない間に答えを見つけてください、と言って旅立ってしまう。
スクチョン「トンイ～！」
問題
「アメリカの言語調査機関が、今年の英語の単語１位に選んだこの単語。南アフリカワールドカップにおいて、うるさい応援で名前を広めたこの名前は、何ですか」
これはどうでしょう
一躍有名な楽器となりました
３．のど自慢の司会者と参加者
イ・ドンウク （のど自慢の司会者）
ヤン・セチャン（参加者４名）（チウニのお母さん・イ・ドンゴン・アンディのお母さん・キム・ジソク）
ヤン・セチャンの声帯模写が笑えました
最後のキム・ジソクが優勝しコメント
「父と、これを食べたいです！」
「これって何ですか？」
問題
「スーパースターK２で、１位となったホガクさんが優勝のコメントで「父とこれを食べたいです」と言って話題となったのですが、油であげた麺で作ったインスタント食品、何でしょうか」
韓国のオーディション番組 スーパースターK２の出来事ですが
ヒントで 分かった方もいるのでは
賑やかに
クイズショーの時間は終わり
お次の新コーナーは
「毎週火曜日に旅に出る思い出の音楽の旅」
Let's go music!
過去の人気チャートを紹介し、過去を回想する時間
今回は１０年前、２０００年の１１月の上位１０曲のヒット曲を紹介
新しいコーナーが誕生し
またまた楽しみが増えました
エンディング
イ・ドンウク
「今日はキム・ジェウォンさんが 体の具合が悪くなってしまい、セチャンさんとご一緒いたしました。セチャンさん、今日はご一緒してくださり本当にありがとうございました」
ヤン・セチャン
「いえいえ。僕の方こそ」
イ・ドンウク
「ジェウォンさん、すぐよくなると思います。明日は一緒に放送することができると思います。リスナーの方々、あまり心配なさらないでくださいね」
さてさて
お待ちかね
クイズの答えです～
１．수감
수고하셨습니다. 감사합니다.（お疲れ様でした。ありがとうございました）
2.부...
부부젤라 （ブブゼラ）
3.라면（ラーメン）
いかがでしたか～