インターネットラジオが
鳴らない
と
慌てた９日（火）のチュマム
月曜日まで不在だった
イ・ドンウクが誕生日をどう過ごしたのか
気になってたまらなかったのですが
１０日（水）のチュマム
イ・ドンウクとキム・ジェウォンの２人の声でスタート
自然な話の進行の中で
誕生日の話題はありませんでした
やはり９日（火）から
イ・ドンウクはチュマムに復帰していたのでは
と感じました
ホームページの「다시 듣기」（もう一度聴く）のコーナー
今現在１０月４日まで聴くことができます
早く放送がアップされるといいですね
それでも
水曜日のチュマム
久しぶりに聴いた２人の掛け合い
またまた楽しいトークに花を咲かせていました
김재원과 이동욱의 （キム・ジェウォンとイ・ドンウクの）
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기（あげたい気持ち、聴きたい話）
（주맘）（１０．１１．１０）（水曜日）
寒さがちょっと和らいだという水曜日
昼間「文化が好き」の撮影のため出かけていた
イ・ドンウクのエピソードを紹介
イ・ドンウク
「リスナーの方が紅葉の写真を送ってくださいました」
キム・ジェウォン
사진 너무 예쁘네요.（写真、とても綺麗ですね）
「色が、ワイン色のようです」
イ・ドンウク
「色がこんなに、ワイン色、黄色、緑色・・・！とても綺麗ですね」
キム・ジェウォン
「紅葉の色って、色を言葉で表すのが、とても難しいですよね。絵の具の色というか、それを色で表現するのがとても難しいと思います。自然の美しさは、言葉では表せないと思います」
イ・ドンウク
「そうですね。今日も、とてもいい天気で、寒さもちょっと和らいで一日中気分が良かったです」
キム・ジェウォン
「今日ドンウクさん、「文化が好き」撮影されながら、とてもいいことをして戻ってきましたよね」
イ・ドンウク
「ええ。＾＾今日、ナムサンで一日中撮影をして、あちこち歩き回ったりしたんですよ。そして地方にも行き、撮影をしたんですが。天気がとてもよくて、気持ちよかったんですよ。」
キム・ジェウォン
「ええ、天気がいいと、気分もいいですよね」
イ・ドンウク
「あ、そうだ！今日撮影をしていたんですが、とても可愛らしい外国人の女の子が２人、いるんですよ。こうやって写真を撮ったりしていたんですが、とても可愛くて、僕ら撮影メンバーでじゃんけんをしたんです。あの子たちと一緒に写真を撮ろう、と。とても可愛いから。」
제가 졌어요.（僕が負けました）
지다（負ける）
「僕、じゃんけん本当に弱いじゃないですか。」
キム・ジェウォン
「ええ」
キム・ジェウォン吹きだす
イ・ドンウク
「じゃんけん、あみだくじ、いっつも負けるじゃないですか」
キム・ジェウォン
「ええ、その通りです」
イ・ドンウク
「やっぱり負けたんです。女性が、韓国の方が２人、一緒にいらっしゃったんですよ。幸いに。それで僕が韓国語で「すいません、あの子たち、とても可愛いので一緒に写真、撮ってもいいですか？」と聞いてみたんですよ」
「そうしたら韓国の方が僕を見て誰だか分かって「あら！」と言うんですよ。だから僕も、僕のこと知っているみたいだからきっと簡単に撮ってもいい、と言うだろうと思ったんですが。隣にいたもう一人の女性が」
韓国人の女性
「あの・・・この子のこと、ご存じないんですか？」
イ・ドンウク
「と言うんですよ。「え？」と思って」
얼굴을 봤어요.（顔を見たんです）
「Connie Talbot（コニー・タルボット）だったんです！」
キム・ジェウォン
「昨日（火曜日）、フレンズFMイ・ドンゴンです、に出演されましたよね。そうだったんですね～」
爆笑
イ・ドンウク
「おっ！コニー・タルボット！うわ～！と言って。作家さんたちも呼んできて、写真撮ってください、と。大騒ぎでしたよ」
되게 신기했어요.（ものすごく不思議でしたね）
신기하다（不思議だ・珍しい）
「自分の知っている白人の女の子に会ったので、とても不思議な気持ちでした」
キム・ジェウォン
「そうですね。昨日の夜も、イ・ドンゴンさんがとても満ち足りた笑顔で「とても可愛かった」と。」
イ・ドンウク
「ええ。とても可愛いし、歌もとてもうまいし」
キム・ジェウォン
「そんな娘が欲しいですね」
イ・ドンウク
「それで今日、「外国人と結婚したら、どうかな～」、と」
キム・ジェウォン
「イ・ドンウクさんが、外国人じゃないですか～」
イ・ドンウク
「いつも、同じことをおっしゃるんですよね。「お前なら十分、可能だ」と」
爆笑
キム・ジェウォン
「ドンウクさんは、西洋人みたいに目鼻立ちがはっきりしていて、かっこいいので、僕がその話をするんですよ～」
イ・ドンウク
「ところで僕は、いつになったらじゃんけんで勝つんでしょうか？」
가위바위보（じゃんけん） 이기다（勝つ）
キム・ジェウォン
글쎄요.（そうですね～）
「ドンウクさんのラッキー指数が、低いみたいです。幸運の指数を何とかして、上げないとね」
지수（指数）
コニー・タルボット
インターネットで検索してみましたが
とても可愛い女の子
８時から放送の
フレンズFMイ・ドンゴンです
火曜日の放送にゲスト出演していたということ
芸能人のイ・ドンウクが
「一緒に写真撮ってください～」という姿
なんだか微笑ましい
じゃんけん
くじ運が悪いという話は以前出たことありましたが
イ・ドンウク
じゃんけんも弱いのですね
くじ運が悪いというイ・ドンウクの記事はこちら
（チュマム）（１０．０９．２０）
１１月１１日はペペロ・デー
たくさんのファンから送られたチョコ菓子を
隊員たち皆で分け合い食べたということ
イ・ドンウク・キム・ジェウォン
「ファンの皆さま、いつもありがとうございます。おかげで軍にいても寂しさを感じることもなく、楽しいイベントの日となりました」
元気な２人の声が聴けて
嬉しい水曜日でした