イ・ドンウク イ・ヨウォン主演
映画「된장」（テンジャン）公式ホームページオープン
http://blog.naver.com/mejoo2010/30094558542
梅の花の咲き乱れる中
切ない瞳で 何かを見つめている 謎の男、キム・ヒョンス
美しい・・・
시놉시스 synopsis（あらすじ）
탈옥 5년 만에 검거된 희대의 살인마 김종구!
（脱獄後５年して検挙された稀代の殺人鬼キム・ジョング！）
그를 잡은 것은 경찰도 검찰도 아닌 된장찌개였다?!
（彼を捕まえたのは、警察でも検察でもない、テンジャンチゲだった？！）
제보를 받은 특종킬러 최유진(류승룡)PD는
（情報を手に入れた特ダネキラー、チェ・ユジン（リュ・スンリョン）PDは）
심상치 않은 냄새를 맡아 취재에 나서지만,
（尋常ではない臭いを感じ取材に乗り出すが）
이 기막힌 사건의 열쇠를 쥔 된장 달인녀 장혜진(이요원)은 자취를 감춘다.
（この途方もない事件のカギを握る、テンジャン（味噌）の達人の女性、チャン・ヘジン（イ・ヨウォン）は行方をくらます）
그리고 연이어 밝혀진 3명의 죽음!
（そして次々に明らかとなった３名の死！）
방송취재가 본격적으로 진행되면서 수많은 관계자들의 흥미진진한 진술이 이어지고
（放送取材が本格的に進行しながら、数多くの関係者達の興味津々な陳述が続き）
이 미스터리는 또 다른 반전을 향해 치달아 간다.
（このミステリーは また別の、意外な結末に向かい一気につき進んでいく）
세상에 존재할 수 없는 된장의 비밀은 과연 무엇일까?
（この世に存在するはずがないテンジャンの秘密とは一体、何なのか？）
イ・ドンウクは
チャン・ヘジンを探し出そうとする謎の男 キム・ヒョンス役
警察と報道関係以外で 彼女を探す第３の人物 を演じます
イ・ドンウクが軍入隊 直前まで撮影していた
「テンジャン」（味噌）
いよいよ１０月２１日 封切りですね
その前には
１０月８日（金） １０月９日（土）
第１５回 プサン国際映画祭でも上映されます
詳しくはホームページを参照くださいね～