김재원과 이동욱의 （キム・ジェウォンとイ・ドンウクの）
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기（あげたい気持ち、聴きたい話）
（주맘）（10・08.02）
8月2日（月）のチュマム
一週間ぶりに
キム・ジェウォンが復帰
久しぶりに
イ・ドンウク・キム・ジェウォン二人の掛け合いトークが楽しめました
8月1日付けで
イ・ドンウクが上等兵に進級
おめでとうございます～
月曜日の放送で
上等兵になったコメントが出るかと
思っていたのですが
残念ながら昨日は録音放送だったようで
コメントはありませんでした
でもお祝いしたいので記事をアップさせていただきました
いよいよ上等兵まで進級したのですね～
なんだか感無量
8月2日（月）から8月5日（木）までの
チュマム夏季特別放送のお知らせです
チュマムのホームページにお知らせが出ていました
<나흘간의 여름이야기> （4日間の夏の話）
8월 2일부터 5일까지 계속되는 <나흘간의 여름이야기>는
청취자 여러분의 특별한 사연으로 꾸며지는데요
（8月2日から5日まで続く「4日間の夏の話」は、聴衆者の皆さんの特別な投稿話で作られます）
2일에는 여름을 나는 나만의 노하우
（2日には夏を乗り切る私なりのノウハウ）
3일에는 여름, 하면 떠오르는 영화나 드라마
（3日には夏！と言えば浮かぶ映画やドラマ）
4일에는 내가 꾸미는 여름 음악 차트
（4日には私が作る夏の音楽チャート）
5일에는 잊지 못할 여름의 추억과 여행지
（5日には忘れることができない夏の思い出と旅行地）
P.S.
・・・
今8月3日（火）のチュマムの放送を聴いているのですが・・・
「夏の音楽チャート」が放送されています
今日は予定では「夏！と言えば浮かぶ映画やドラマ」
がテーマだったのですが・・・
日にちが変更されたのかしら
う～ん謎です
