김재원과 이동욱의 （キム・ジェウォンとイ・ドンウクの）
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기（あげたい気持ち、聴きたい話）
（주맘）（10・07.14）（水曜日）
今回のテーマは
최근에 꾼 가장 기억에 남은 꿈（最近見た、一番記憶に残った夢）
꿈을 꾸다（夢を見る）
キム・ジェウォン
「僕はひと月に10回位、同じ夢を見るんですが」
イ・ドンウク
같은 꿈을요?（同じ夢をですか？）
キム・ジェウォン
같은 꿈을. 비슷한 꿈을요.（同じ夢を。似たような夢をですよ）
「空を飛び回るんです」
무슨 꿈인지 모르겠어요.（何の夢なのか、分かりません）
イ・ドンウク
하늘 날고 싶은 꿈이요.（空を飛び回りたい夢ですよ）
날다（飛ぶ）
「キム・ジェウォンさんはすご～く！空を飛び回りたいみたいですね！」
笑
キム・ジェウォン
「毎日飛び回っているんですよ」
イ・ドンウク
「なぜなんでしょうね」
キム・ジェウォン
어렸을 때부터 지금까지 한 만 번이상 꾼 것 같아요,진짜.（小さい時から今まで、約1万回以上、（その）夢を見たと思います）
「何の夢なのかご存じの方、メッセージを送って教えてください～」
イ・ドンウク
좋네요.（いい考えですね）
キム・ジェウォン
「宇宙も飛び回るんですよ！不思議な星にも行くし、衛星にも行くし・・・不思議なんですよ～」
우주（宇宙） 이상하다（変だ・おかしい・奇妙だ・不可思議だ・不思議だ）
「ご存じの方、夢解析をしてください！」
해몽（夢解き）
あとから来たメッセージによれば、「成長する夢では？」とのことでしたが・・・
空を飛ぶ夢
なんだか楽しそう
成長する夢といえば
以前イ・ドンウクがゲスト出演した
「ボイス・メール」の「トゲのある二人の男のおしゃべり」のコーナーで
나 이런 꿈 꾼 적 있다（私、こんな夢見たことがある）
というテーマで進行したことがありました
イ・ドンウクが成長期に見た夢は
「崖から落ちる夢」
「高いところから落ちる夢を見ると、背が高くなる」という考え方があるそうで・・・
こちらの記事を参照してください
10．03.25の記事です
http://ameblo.jp/dream-apple/entry-10491877906.html
ところで番組の最後でお知らせが
木曜日、金曜日は
イ・ドンウクお休み
撮影のためだそうです
土曜日にはまた二人で進行するとのこと
木曜日、金曜日はキム・ジェウォン一人のチュマムとなります
アジャアジャ ファイティ～ン
