김재원 이동욱의 ‘주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기’
キム・ジェウォンとイ・ドンウクの「あげたい気持ち、聴きたい話」
주맘(チュマム)(10.04.07)
수요일 (水曜日)のコーナーは
1부 <이노래 딱이야> 1部(この歌がピッタリ!)
イ・ドンウク、キム・ジェウォンの二人がお題にピッタリの曲をピックアップして紹介。リスナーが投票してどちらの選曲がいいか勝負するコーナー。
今回のお題は 「처음」(初めて)
新曲を2曲、紹介したイ・ドンウク
처음이라고 하면 시작, start !(初めて、と言えば始まり、スタート!)
설레이잖아요.(ドキドキするじゃないですか)
설레이다(ときめく・そわそわする・わくわくする)
昔のヒット曲を紹介するキム・ジェウォン
勝った方が2部までの間休憩できるという特典が
勝負の行方は
キム・ジェウォン
결과가 나왔어요.(結果が出ました)
결과는 김재원, 승!(結果は、キム・ジェウォンの勝利!)
결과(結果) 승(勝)
チュマムのスタッフたちの間の投票でもキム・ジェウォンとなりました
2部までイ・ドンウクの声に元気がなかった
ファンとしては負けるが勝ち、負けたおかげで声が聴けて嬉しかったです
2부 <어라라라 미스터!> 2部(あらららー!ミスター)
どうして男性はこんな行動をとるの?
ゲストにソ・デウンを迎え、男性3人でトークに花を咲かせました
(当初の予定されていた木曜ではなく水曜のコーナーとなりました)
昨夜の放送も本当ににぎやかでした
今日の放送も期待大です