１月１８日 アメリカは休日 です 何かあるかな
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの宣言、フェデラル・ホリデー(2021年)解放宣言からわずか1世紀後の1963年8月28日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は、すべての人々の雇用と自由を追求するためにワシントンで行進して20万人以上のアメリカ人を率いた。リンカーン記念館の階段に立ち、彼はアメリカ人に「兄弟のテーブルに一緒に座る」よう呼びかけ、私たちの人生、自由、そしてすべての人の幸福の追求の約束を果たしました。その歴史的な日に、そして彼の生涯を通じて、キング博士は、私たちが子供たちのために明るく、より豊かな未来を残すという典型的なアメリカの信念を例示しました。今日、私たちは、人種差別、雇用差別、そして投票権の否定など、彼の時代の不正に対する非暴力的な抵抗を持つ公民権運動の巨人であるキング博士を称え、祝います。激動と激動に直面して、キング博士は、本当に「傷を癒し、間違いを正し、社会を変える」ために、常に思いやりを持って怒りに会うことを思い出させました。人種、性別、信条、宗教に関係なく互いに持ち上げ、建国文書に掲げられている第一の原則に立ち上がることによって、過去の不正の傷を縛るために一緒に来るのは、この同じ赦しの精神です。確かに、キング博士は、私たちの憲法と独立宣言を、建国の父が「すべてのアメリカ人が相続人に落ちるために」残した約束手形と表現しました。アメリカンドリームに根ざした彼の夢は、私たちの子供たちが「肌の色ではなく、性格の内容によって判断されるかもしれない」ということです。この夢は、彼が望んでいた、最終的にすべての人々のための自由の呼び出しを聞かせるだろう。キング博士が1961年に述べたように、彼の夢の中心にあるのは「機会の平等」です。キング博士にとって、公民権に向けた行進は経済的エンパワーメントと絡み合っている。私の政権は、この精神を完全に受け入れ、雇用を創出し、私たちの国のすべてのコミュニティを高めるために歴史的な行動を取り、これまでに記録された黒人アメリカ人のための最も低い失業率に達しました。2017年の減税と雇用法を通じて、我々は苦境にある地域に750億ドル以上の新規投資を生み出した約9,000の機会ゾーンを作成しました。私の政権は、HBCに関する大統領顧問会の設立、FUTURE法を通じた8,500万ドル以上の資金の再承認、CARES法を通じた高等教育緊急救援に9億3,000万ドルを割り当てるなど、いくつかの方法で我が国の信じられないほどの歴史的にブラックカレッジと大学(HBC)を支援してきました。大統領として、私は、少数民族コミュニティと国民の若者の教育と経済的なエンパワーメントに全力を尽くしてきました。アメリカンドリームが黒人アメリカ人のために延期されることをもはや許さないことは、これまで以上に明らかです。しかし、平等に向けたこの行進では、「創造的な抗議が身体的暴力に退化する」ことを許すことはできません。非暴力の学生として、キング博士は私たちに「苦しみと憎しみのカップから飲むことによって自由の渇きを満たさない」よう求めました。自由と平等を達成するための国家的努力と、この共通の国の愛の中で、私たちは、キング博士が熱心に望んでいたように、建国の父によって私たちに与えられた約束のメモを満たすために全力で努力しなければなりません。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が支持したのと同じ夢、信仰、希望をもって、私たちは彼の遺産を支持し、すべてのアメリカ人の不可侵の権利を守るという神聖な義務を果たすことに再コミットします。したがって、私、ドナルド・J・トランプ、米国大統領は、憲法と米国の法律によって私に与えた権限のおかげで、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、連邦休日として、2021年1月18日を宣言します。この日、私はすべてのアメリカ人が、他の人々、地域社会、そして我が国に奉仕する行為に従事することによって、キング博士の夢に再コミットすることを奨励します。証人WHEREOFでは、私は1月のこの15日目、私たちの主の221の年に、そしてアメリカ合衆国の独立の245日に私の手を設定するためにここに私の手を設定しました。ドナルド・J・トランプWhiteHouse.gov
