Rammstein "Du hast"
昨年大阪で、私はラムシュタインの大ファンだった女性に会いました。
彼女はまた少しドイツ語を学ぶ。
彼女はこの曲の歌詞について私に尋ねた。
確かに面白いです。私が説明しよう...
"Du hast" の意味は "あなたは、あった" されています。
その後、"Du hast mich" と "Du hast mich gefragt" は来る。
"あなたは私を求めている"を意味する。
"Du hast" の発音は "Du hasst" とまったく同じです。
そして "Du hasst" は "あなたが嫌い" を意味しています。

あなたが想像できる、私はバーでこれを説明しようとすると?

それでも、女性は何とか理解し、私は思う。
ああ、素敵な大阪の思い出...
















