こんにちは てん です。
同じ日本語を喋ってても、選ぶ言葉が違うと分かり合えない関係になります。
ここ一ヶ月位は、合わない言葉に苦しみました。ブチギレました
同居する母は「申し訳ない」とよく言います。
先日は、施設に入った母の姉が会いたいとのことで、従姉妹から連絡あり会うことになりました。その前日「申し訳ない」と半泣きで言いに来ました。
「大丈夫だよ」という私に、何度も「申し訳ない」と言い、「行きたくないの？」と聞くと「行きたいよ。感謝してる。」と言う。
感謝してるなら、「ありがとう。楽しみだわ。」と言えないのか？
いったい私に何を言わせたいのか？
私にとっては、久しぶりに会う人って結構なストレスなんです。行かなくていいならやめたいと思う自分もいるのです。
「ありがとう」で終わることを気持ちよく進めさせてくれない。
母親も大変だろうけど、私も大変です。
CahtGPTに対策を聞く。
「本当に申し訳ないって負担に思うのならやめるから言ってね。どっちにする？」
他の場面でも使えて、
「本当に申し訳ないって負担に思うなら、いつでも施設を探すから言ってね。お母さんが楽な方を選んでいいよ。」
淡々と確認すれば良さそうですね。
そして、予定は前もって伝えない。前日に伝えないことにします
同居は大変です…