76 イギリス ≪三つの階級≫
63〘 パリジェンヌとデート 〙~75〘 コックニー 〙の 続編
吾輩 (紫蘇焼酎) が 余りの暑さに
いつもより 早く 目を覚ますと
Dotpedは 珍しく トースト と ミルク
そして ハム・エッグを 食べている。
卵を食べながら 口を尖らせ〘 ウフ 〙
とか〘 エフ 〙とか 何度も 呟いている。
吾輩は 『イギリス階級制度の話は?』
尋ねる。
『 そうそう その話だ 』 そして 『 エフ 』
彼は まだ 続けている。
A Gold Egg on A Silver Plate
そして テニス と エッグの話を よく読むと
分かると 言うのだ。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
現在の 日本社会に 階級制度 は
存在しないが 経済格差は確実に
存在する。
だが 格差は貧富の差であり 決して
身分を 隔てるものではない事は
吾輩だけではなく Dotpedも 良く
認識している。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
一方 法律で 定められているわけでは
ないが イギリス国民の間には
階級意識 が 深く 浸透しているようだ。
しかも 社会制度 や 階級意識 が
立身出世 を 困難なものにして
いるという事実も あるのだと言う。
≪ 粋・無粋 ≫
上流階級社会では それなりに 相応しい
英語のアクセントだけではなく
日本の茶道にも似た 立ち振る舞いや
粋な 物の考え方も 身につけるそうだ。
一般的に 標準とされている 英語は RP
( Received Pronunciation ) であるが
上流階級の人々は The Queen's English
( The King's English ) を使うと言う。
オックスフォード や ケンブリッジ等の
有名大学では 独特の言いまわしや
アクセントがあり 他と差別化を図って
いるとも言う。
コックニー会話では ( wife ) を ( trouble ) と
置き換えて 話をするとか
( face ) を( boat race ) と表現するの
とは 洒落度が違うし 少し無粋 かなと
思ってしまうのだ。
〘 テニス と エッグ 〙
テニスの歴史は 紀元前の
エジプトから始まり その後
フランス と イギリスで 現在の
原型となる テニス・スポーツ
が発祥。
昔は 6セットマッチの D.60進法。
360度の円を6つに分けた 60 が
1つの単位。
15 30 45 ← forty-five は
長くなるので forty と省略する
ようになった。
得点15対0 を 『 fifteen love 』 と 表現
している 『 0 』 を なぜ 『 love
』 と
呼ぶのか?
天皇陛下が 皇太子殿下の時 英国に
留学し その時 好奇心を持ったように
Dotpedも 不思議に思っていたそうだ。
殿下が 英国人指導教官に尋ねると
〘 0 (ゼロ) 〙が〘 🥚 〙の形で
フランス語の〘 l’oeuf (卵) 🥚 〙から
来ていることが分かったと言う。
〘 œuf à la coque 半熟卵 œuf dur 固ゆで卵 œuf (s) au plat 目玉焼き
œufs brouillés クランブルエッグ œuf (s) au jambon ハムエッグ 〙
≪ 三つの階級 ≫
1. Upper Class ( 上流階級 )
王室 貴族 地主 資産家等 の子息は
Public School から Oxford大学や
Cambridge大学に進学するのが
一般的だそうだ。
2.Middle Class ( 中流階級 )ホワイトカラー
大学に進学するのは 一般的に
この階級以上に 属する人達であると
考えられている。
Middle Classは 更に以下の3つに分かれる。
- Upper Middle Class (上位中流階級)
- Middle Middle Class (中位中流階級)
- Lower Middle Class (下位中流階級)
3. Working Class ( 労働者階級) ブルーカラー
この階級に属する人達は
義務教育を終えると
すぐ 社会に出るのが一般的で
大学に進学するのは稀である。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Dotpedが 十数年前に ロンドンの取引先に
勤務する英国人社員が
日本人は どうして 無理をして みんな
大学に行くのか?と聞いて来た事が
あると 言っていたが 今は 何となく 理解
出来ると言い 改めて 『 エフ 』 と言う。
![]()
![]()


