留学中の次女からメールがきて
返信していいのかって件の続き？
交換留学のサポート担当さんにメールしたら
返信しても問題ないって回答がきたので
返信しました。
まず自分で日本文をつくって
それを時辞書とか英文レターの書き方本とか
ネットの翻訳サイトとかを駆使して
自分でなんとか英訳して
それを長女に添削指導してもらった末に
やっとこなっとこ返信しましたら、
それに返信がけってきて嬉しかった。
んで、今度は短い文章を
自力のみで書き上げて返信しました。
娘のために必死に英文レターを書き上げて
メールしているなんてウソみたいです。