フルコーラスで流れてた予告編とかは
シッカリ観ていたから興味津々なんだけど
独りで映画に行くのがホント悔しくて
「アナと雪の女王」がまだ映画館で
観てないのよ (ノ◇≦。)
何度か映画館まで行って確認していたけど
２Ｄと３Ｄがあるはずなのに先日は遂に
２Ｄのみになってた (￣□￣；)
ヤバイ…このまま終わっちゃうのはイヤだ。
納得が行かなかったからディズニーサイト
経由で３Ｄ上映館を調べてみた。
そしたらいつもの映画館とは別の映画館で
一日一回だけの上映だど連日でやってる☆
これを逃す訳には行かない (;^ω^A
さて、それはそうと…
「アナと雪の女王」での日本語吹き替え版は
松たか子さんとMay Jさんバージョンがあり
どう違うのかが気になってたのよ。
映画館で実際に観たりパンフレット等で
調べたら分かるとは思うんだけど (*v.v)｡
で、今回はオリジナルのイディナメンゼルさん
に関しては割愛しちゃいます。
では本題スタート☆
エルサ（松たか子）「Let It Go」
この松たか子さんのバージョンは挿入歌。
つまりエルサ役として劇中で歌われてるモノ。
次にMay Jさんのバージョン。
こちらは映画のエンディングとＣＭなどで
使われていてＣＤにもなってるモノ。
May J「Let it go」movie version
上手だなって思うのはMay Jさんの方かもだけど
個人的にはエルサ役として挿入歌になっている
松たか子さんのバージョンが好き (・・。)ゞ
ここで今回も若干の脱線になるんだけど
May Jさん…関ジャニの仕分けで連勝していた
カラオケで「Let it go」を歌って惜敗…
コレにはマジで驚いたわ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
サラ・オレイン＆May J「Let It Go」英語バージョン
このサラ・オレインの名前は何度か以前から
聞いていたんだけど詳細までは知らなかった。
動画で紹介されているから詳細は割愛ね。
余談だけど、こんなに長い動画じゃない
パターンもあったんだけど、ほとんどが
削除されてて探し直したよ＞＜
では最後にサラ・オレインの楽曲を…
人気が出るかは分からないけど飛び抜けた
実力派であるのは間違いない。
サラ オレイン（Sarah Alainn）「イフ」
日本語もヴァイオリンも凄い。サラブレッドって
言葉がピッタリなのは言うまでもない。
日本でどの様な売り方をするんだろうなぁ
(=^・^=)どろ～ん☆☆☆
シッカリ観ていたから興味津々なんだけど
独りで映画に行くのがホント悔しくて
「アナと雪の女王」がまだ映画館で
観てないのよ (ノ◇≦。)
何度か映画館まで行って確認していたけど
２Ｄと３Ｄがあるはずなのに先日は遂に
２Ｄのみになってた (￣□￣；)
ヤバイ…このまま終わっちゃうのはイヤだ。
納得が行かなかったからディズニーサイト
経由で３Ｄ上映館を調べてみた。
そしたらいつもの映画館とは別の映画館で
一日一回だけの上映だど連日でやってる☆
これを逃す訳には行かない (;^ω^A
さて、それはそうと…
「アナと雪の女王」での日本語吹き替え版は
松たか子さんとMay Jさんバージョンがあり
どう違うのかが気になってたのよ。
映画館で実際に観たりパンフレット等で
調べたら分かるとは思うんだけど (*v.v)｡
で、今回はオリジナルのイディナメンゼルさん
に関しては割愛しちゃいます。
では本題スタート☆
エルサ（松たか子）「Let It Go」
この松たか子さんのバージョンは挿入歌。
つまりエルサ役として劇中で歌われてるモノ。
次にMay Jさんのバージョン。
こちらは映画のエンディングとＣＭなどで
使われていてＣＤにもなってるモノ。
May J「Let it go」movie version
上手だなって思うのはMay Jさんの方かもだけど
個人的にはエルサ役として挿入歌になっている
松たか子さんのバージョンが好き (・・。)ゞ
ここで今回も若干の脱線になるんだけど
May Jさん…関ジャニの仕分けで連勝していた
カラオケで「Let it go」を歌って惜敗…
コレにはマジで驚いたわ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
サラ・オレイン＆May J「Let It Go」英語バージョン
このサラ・オレインの名前は何度か以前から
聞いていたんだけど詳細までは知らなかった。
動画で紹介されているから詳細は割愛ね。
余談だけど、こんなに長い動画じゃない
パターンもあったんだけど、ほとんどが
削除されてて探し直したよ＞＜
では最後にサラ・オレインの楽曲を…
人気が出るかは分からないけど飛び抜けた
実力派であるのは間違いない。
サラ オレイン（Sarah Alainn）「イフ」
日本語もヴァイオリンも凄い。サラブレッドって
言葉がピッタリなのは言うまでもない。
日本でどの様な売り方をするんだろうなぁ
(=^・^=)どろ～ん☆☆☆
