まーくん出番です
さっき買い物から帰ってきたらちょうどやってたので、只今WOWOWにて、出合のまーくんが出てた『47RONIN 』の吹き替え版を見てるんですがね
出合正幸くんが、いきなり出てきてたので、いやーなんつうタイミングの良さよ
吹き替え版でも、ちゃんと自分の役の声担当なんやね
と、感動したのもつかの間、菊地凛子の妖怪の妖術に引っ掛かって見方に甚大な被害を与えて、ソッコーで死んじゃった
おいおい、主君浅野内匠頭の仇討ち前に死んでどないすんねん
思ったより赤西くんがイイ扱いやったのが、なんか腑に落ちんな
ちょうど先週日曜日が討ち入りの日で、うちのゆるキャラちゃんも、『赤穂義士祭』に呼ばれてたんですがね
この映画のエンディングに、討ち入りという日本人の武士道を別の解釈で表現した的なナレーションが入ったんですけど、それにしてもVFXとファンタジーがスゴすぎて、ココは赤穂とか言われても、はあ?どこですか??
赤穂四十七士の武士道にリスペクトして作ってくれるんなら、中途半端に実際の地名とか使わないで、いっそ全部架空の土地の物語にしてしまえば、日本人にももうちょい受けたと思うけどね
四十七士の切腹シーンとか、腹を切る前に短冊に辞世の句を読むとことか、武士道の様式美はしっかり取り入れてたのには、ちょっと感心しました
字幕編も録画したので、もう一回見てみようっと