先日新しい学生たち香港からここに来た。
先生があたしに頼んで、いろんなところへ連れて行くって。
例えば、外国人登録証(とうろくしょう)とか、国民保険(ほけん)とか、
携帯とインターネットの申し込むところなど。
やっぱり自身の日本語の実力がまだまだから、
携帯会社にプランについて聞きたいときは、
全然通(つう)じなかった!
![]()
会話。会話。会話。。。。。。。
実はいともいつも自身自分を言ったことがあたしにもわからない。。。
口で言うときは、脳がいつも遅く考えて、
ただ、関係ある単語を全部言って出て、
内容がすごく乱した(みだした)乱れた。
その時、本当に本当に恥ずかしかった。。。
なんか、相手がもうあたしに説明したくないと感じた。。。![]()
あたしはそんなに恥ずかしい状況(じょうきょう)
が遭いたくないので、たまに日本語を言いたくない時もあるよ。
でも、日本語を勉強している学生として、
この考えは一番最低だよ。。。
もっともっと頑張らないわけにはいかないだろう。。。
もう半年日本に過ごしたよ~
なんで日常会話もできなかったの。。。
くやしい!!!!!!!!!! ![]()