伝えるために ／ To tell

To a loved one
Time to tell the beloved is
How short!

I'm sorry
I don't have time

I love you

To your loved one
Deliver your important thoughts


＊-------＊-------＊


愛しい人に
愛しいと伝えるための時間は
なんて短いのだろう？

出し惜しみしてる
時間なんてない

大好きだよ

あなたの大切な人に
届け、あなたの大切な想い