時差一時間の大陸より、こんばんは。
深夜、窓から外を見ると・・・ふとさみしくなります。こんな大陸に一人きり。
しかも今の部屋26階やし。なにか災害があったら逃げきる自信ないわあ。踏み倒されそう・・・
ワンちゃん「先日あの子が履いてた股のブラブラの履物、あれは日本語で何というのですか？」
私「・・・・・モモンガパンツかな？」知らない日本語は即座に電子辞書を使うワンちゃん。
「いや、ワンちゃん正式な名前じゃないかもーー、それ履いてた日本の友達から聞いただけだからっっ」
ワンちゃん「モモンガ・・・・リス科の動物ですね。」
あくまで真面目に取り組む彼女でした。
ホントはなんて名前なのかしらね
カンヌ国際広告祭で金賞受賞したらしいですね
3月12日に開通だったんで、ほとんど自粛されてたけど改めて見てみると、ホント素晴らしいよね
中国じゃYou Tubeは見れないから百度で「特別編」を見たけど
久留米の街も映ってて感激したわ。
元気なつもりでも、ふるさとの街を見て涙する私は実はホームシックになっているのかも知れません
あー・・・。今日から滞在のホテル、パソコン重くてピグライフに入れない
畑が気になります
なぜか大陸にいると、ちょっと面白い事言っても非常にウケていただける。
食事しながらテーブルに置いてある紙ナプキンに絵なんて書いて面白い出来事とか説明しただけで
現地の人は「面白いから、この紙もらっていいですかー？」なんて言って私のラクガキを持ち帰ったりする。
先日、仕事中に中国人スタッフが「面白いから見てみてー」と呼んでたんで見に行くと
たぶんYou Tubeみたいなサイトで面白い動画を集めたものをパソコンで見たいた。
みんながウケてたんで、どれどれと見てみると
全然おもしろくない。
笑いのレベルは日本人のほうが断然高いのだろうか。でもさ、みんなが「ねねね、おもしろいでしょ？」
って言うから苦しいけど、そうだね、面白いねえ・・・って言っておいた。
ワンちゃん「部屋のパソコンで観たかったら今のサイト教えてあげますー」
「いや、いいよ・・夜は忙しいしねえ(嘘)」
今朝、移動のためにホテルに女性スタッフが迎えに来た。
彼女はオシャレで、いつも少し斬新なファッションで今日もピッタリした細見のトップスに
モモンガパンツ(ホントは何て名前なんだろ・・・)を穿いていた
私「今日もオシャレだねー」
ワンちゃん「最近中国の若者の間では、このように股の部分がブラブラとしたような履物が流行しています。」
・・・・・君の日本語のほうが何より面白いよ。
