Always Something There To Remind Me - espiritu
地元のとある人妻がお気に入りの様で、espirituのアルバムを探してましたｗ
中古版を見つけて、GETした様です。
LYRICの和訳を見つけたので、UPします。
夕暮れ時
夜になると僕たちが踊りに来た小さなカフェの前を通り過ぎる
その時のことを思い出さずにはいられないよ
君をきつく抱きしめてキスした あの感覚を
あぁ、どうしたら君を忘れられるんだろう
何を見てもそれが君を思い出させる
いつもふとしたことで君を思い出してしまうんだ
僕は彼女を愛するために生まれた
決して逃れられないんだ
君はいつでも僕の一部なんだよ…
もし君が僕たちの甘くて優しい愛を失って後悔してるのなら
僕たちがよく行ってたあの場所に戻ってきて
僕はそこにいるよ
あぁ、どうしたら君を忘れられるんだろう
何を見てもそれが君を思い出させる
いつもふとしたことで君を思い出してしまうんだ
僕は彼女を愛するために生まれた
決して逃れられないんだ
君はいつでも僕の一部なんだよ…
だって、何を見てもそれが君を思い出させる
いつもふとしたことで君を思い出してしまうんだ
この曲は、色々な人がカバーやってて、espirituもその一人なんですよね。
