◾️江南(カンナム)1970'イ・ミンホ、映画俳優その王冠の重さを耐える(インタビュー)
'小さい子供'3月ぶりに嵐成長??分かってみれば..驚き! ユハ監督はその間の色々な俳優にまた他の道を開いた。
クォン・サンウがそうしたしチョ・インソンがそうした。 ユハ監督と共に'マルジュク通り残酷史','卑劣な通り'をとったしスターでない俳優で注目されていた。
これらと似た歩みの俳優がまた登場した。 ユハ監督の'マルジュク通り残酷史'と'卑劣な通りをつなぐ'街通り3部作'の'江南(カンナム)1970'に出演した俳優イ・ミンホ. イ・ミンホは今回の作品を通じて'映画俳優'という服をまともに着た。
ドラマで常勝疾走した彼が映画主演に初めての挑戦、スクリーンにも完全に似合う俳優ということを立証してみせた。
イ・ミンホは"ドラマ'花より男子'以後映画提案をたくさん受けた。 ところで映画をするならばそれでも20代後半ぐらいになってもう少し成熟した感じがした時したかった。
いかなる主題やメッセージを代弁するには成熟した感じが出た時すれば良いという気がした"として多くの人々の予想より遅く映画に飛び込むことになった理由を説明した。
その結果は? 多くの人々が映画俳優になったイ・ミンホの姿に好評を送った。 彼を独歩的トップスター隊列にのせたドラマ'相続者'の副題'王冠をかぶろうとする者その重さを耐えろ'に遠回しに言おうとするなら映画俳優という王冠をかぶろうとする者イ・ミンホがその重さを完全に耐え抜いたわけだ。
イ・ミンホは"マスコミ試写会の時最終編集本を一緒に見たが待ってハギル上手にしたという気がした。 個人的に満足した。
無理に映画に入るために努めた姿でも作り出したような感じを受けなかったようでそのような部分では上手にしたと考えられた"と明らかにした。
だが、初めてのスクリーン主演作としてはとても強い作品なのが事実. イ・ミンホが演技したジョンテは既存財閥男に美男で代弁された彼のイメージと180度異なる底辺人生なのに加え俗っぽい言葉で'血と肉が乱舞'という所、その嵐のようなところ真中に立っている人物でもあった。
イ・ミンホは初めてのスクリーン主演作で強い映画を選択したことに対して"そのような部分に対しては事実あえて意識したり気を遣わなかった。
今でも同じこと"として"あえて俳優ではなくても常に男たちは中高等学校の時からこのようなロマンがあるのではないか。
そのために俳優でも挑戦してみる必要があった作品だったと考える。
イメージを作ってみると決めた作品ではなかった。 業界で台本は主人があるというのではないか。 タイミングがぴったり合ったようだ"という考えを伝えた。
ユハ監督がこのようなイ・ミンホに注文したことは既存のイメージを全部脱いで完全にジョンテになるということだった。
出口が見えないジョンテの切迫する、苦しさをスクリーンに全て投影して出すことを願ったし、イ・ミンホはユハ監督の注文を100%消化して出した。
イ・ミンホは"映画がしようとする話が明確にある。 監督様が出口ない人生に対するそのような切迫する、すさまじいそんなことを重要に思った。 反対になるイメージを持つ習って見たら外界のそんなことを捨ててジョンテに入ってくるように願われたようだ。
'鋼鉄中:公共の敵1-1'に端役で少しの間出てきたが監督様がその時目つきの話をたくさんされた。 その時は本当に飢えた目つきなのでその時の目つきが良かったと話して下さった"と回想した。
それでもその間のイ・ミンホのイメージを思い出させてみようとするなら持ったのは体一つに信じるべきことは戦い実力だけの底辺青春を生きているジョンデの姿がさっさと浮び上がらないのも事実だ。
もちろんイ・ミンホの高級なイメージのためかもしれないが。 イ・ミンホは"私も20代始めそのような出口が見えないので苦しくてこれを脱離したいと考えた時期がある。
その深さがジョンテだけではないが似た考えをした時間があってその時の感じを生かそうとした。 私も20代後半になった。 同じ年頃友達でも近い友達が未来に対する不確かな設計をしていてどのように生きていかなければならないが悩んでいる。
そのような感情を類推してみる時そんなに難しく没頭しなければならない感情ではなかったようだ"と説明した。
イ・ミンホは恋愛スタイルに対し遠回しに言って自身の過去の話もそっと打ち明けた。 その時期があってジョンテをより一層よく表現できたと。
彼は"幼かった時、20代初めに恋愛したものを記憶してみれば私は常に略字の立場だったようだ。 その当時自尊心はある方なので金がなければ最初から出て行かなかった。 堂々といくらを出すことができる状況になった時が友達やガールフレンドに会った。 また体験しなくても良い仕事を同じ年頃に比べてたくさん体験したと考える。
交通事故も体験したし絶望的な話も聞いてみたし内部事情が大変だった時期もあった。 だからその感情と似ていると考えた"と伝えた。
スターでスターと真の俳優、二種類のタイトルを全部握ろうとしているこの時. イ・ミンホはスターというタイトルを捨てないながらも大衆に絶えず認められる俳優になりたい欲を表わした。
イ・ミンホは"開始は俳優ですることでスターのタイトルは大衆が与えることだ。
自ら'私がスターが'と考えるといって良い場合はないのではないか。 スタータイトルは珍しい人々が得るようだ。
私はあえてそのタイトルを抜け出さなければなければならないと考える人ではない。 多数より少数に属する立場なのに、私たちは少数がさらにメリットがある職業だと見る。 スタータイトルを破ったり脱ぎたい考えはない。
ただし俳優としてその中で発展がなければならないと考える"という考えを明らかにした。 引き続き"既に財閥イメージこういうものだけ思い出したとすればもうこうした側も思い出すことができる俳優になったと考える。
以前に一つイメージが浮び上がったとすれば今は二種類の分岐に浮び上がることになる開始にならなかったようだ。 これを広めていくほどスターよりは俳優になるようだ"として今後も多様な道をより一層広めていくことができる俳優になりたい風を伝えた。
一方イ・ミンホが出演した映画'江南(カンナム)1970'とは'マルジュク通り残酷史'に続きユハ監督が再び1970年代に目を向けた作品であり、'卑劣な距離'に続き持ったものがない若い男たちの夢と義理、背信の話を扱うという点でユハ監督の'距離3部作'の完結編に該当する。
一攫千金が可能だった激動とロマンの時代である1970年、権力と暴力が共生する江南(カンナム)利権争いの最前線で成功に向かった欲望を追う二人の男の話を描いた作品でイ・ミンホとキム・レウォンが持ったのは体と戦い実力だけの、失うことも恐ろしいこともない孤児出身のキム・ジョンデとペク・ヨンギでくやしかった。 21日封切り.
★★★★★★★
◾️イ・ミンホ異色公約「500万観客突破したら江南でゴミ拾いする」
イ・ミンホが20日午後、ソウルCOEXメガボックスで開かれた映画『江南1970』レッドカーペットイベントに参加して風変わりな公約を発表した。
以前イ・ミンホは「500万観客を突破したら映画の70年代の衣装を着てバイクで江南駅を疾走する」と明らかにしたことがあったが、この席で彼は「バイク公約はユ・ハ監督が提案したもの。実はバイクの兔許がない。それでそれは難しいよう」とし「代わりに500万を越したら江南地域のゴミを500人に人たちと一緒に拾う」と風変わりな公約を提案した。
ユ・ハ監督の『江南1970』はイ・ミンホとキム・レウォンが主演を務め、今月21日に公開される予定。
★★★★
◾️二つの青春 イ・ミンホとキム・レウォンが描く江南(カンナム)の成長痛'江南(カンナム)1970'
お金と土地に向かった二つの青春イ・ミンホ-キム・レウォンの欲望の終わりを描いた'江南(カンナム)1970' 'マルジュク通り残酷史'のクォン・サンウ、'卑劣な通り'でチョ・インソンを再発見するようにしたユハ監督が'江南(カンナム)1970'でイ・ミンホ、キム・レウォンと手を握ってスクリーン外出に出た。
'江南(カンナム)1970'は江南(カンナム)開発が始まったばかりだった時期持ったものがなくただ良い暮らしをしてみたいという夢に向かってはいあがった二つの青春'キム・ジョンデ(イ・ミンホの方)','ペク・ヨンギ(キム・レウォンの方)'の話を描いた作品. 劇中ジョンデとヨンギは幼い時期孤児院で会って共に育った親兄弟のような間柄だ。
屑拾いで生きていって廃いし、布切れなどを拾ってこれを古物商に売って食事を解決して生きていく。
そうしている間ジョンテとヨンギは偶然に全党大会を亡ぼしに行く乾達牌に挟まって上京するがそちらで別れて、ジョンテは組織副親分'カン・キルス(チョン・ジニョンの方)'と彼の娘'カン・ソンヘ(キム説ヒョンの方)'と家族のように過ごしてヨンギは組織生活に出る。
'江南(カンナム)1970'とは'江南(カンナム)開発'という素材から世間の注目を集める。 今は8車線道路に高いビルディングが主をなして大韓民国経済の中心地になってしまったこちらが事実は江北(カンブク)で五行く所ない人々が生きたし、水田と畑でなされていたという歴史的事実は現世代に新しいフンミッコリがなるため。
ここにイ・ミンホとキム・レウォンの組合せはすでに多くの女性観客をスクリーン今後呼び集めたわけだ。 ベールを脱いだ'江南(カンナム)1970'はこの頃世代にめったに見ない映画だ。 一言で強烈だ。
ジョンテとヨンギ二つの青春の欲望も、俳優の目つき、アクション、情事シーンさえも強烈だ。 特にアクションのうちでも政党大会アクション、風呂アクション、倉庫アクションなどがあるが圧巻は映画の有終の美を飾る泥沼アクションだ。
赤い黄土を背景に生と死の境界線の上でイ・ミンホとキム・レウォンは水に浸る魚のようにスクリーンで幻想的なアクションを広げる。 刃物から鎌、シャベル、ツルハシ、傘まで道具と関係なく手に持たせた物一つだけで自身の欲望のために私が死なないで生き残るための彼らのアクションはすさまじい。
'相続者'で貴公子イメージであったイ・ミンホはドラマ'信義'と'シティーハンター'でアクション演技をしたことがある。 該当作品の中アクションが定形化されたアクションならば土地に向かった渇望と欲望だけがいっぱいである'江南(カンナム)1970'のジョンテのアクションは無慈悲で荒い。
生そのままのアクションは雄の臭いがいっぱいだ。 それでも誰かに向かって話せない切ない彼の目つきは寂しい。
イ・ミンホは自身の感情を押さえ込んで生きなければならない縦隊を完全に消化した。 彼はジョンテの複雑な心境をアクションと目つきで言う。 キム・レウォンが分限ペク・ヨンギは自身の欲望のために実の弟のようなジョンテの命までも奪い取ろうとする卑劣な人物だ。
ヨンギ役のために15kgを減量したキム・レウォンは目つきと顔だけでヨンギの複雑な心境を表現する。
それでもキム・レウォンは利権争いの残酷な世界に始めて着手を踏み出すために初めての殺人を犯した後のヨンギの自責感いっぱいである姿を繊細な感情演技で表現した。
その他にも息子のようなジョンテが欲望を捨てて正しく生きることを願うキルス役にチョン・ジニョンの父性愛とジョンデが家族を忘れないように中心軸になるソンヘ役のキムソヒョン、ジョンデを土地投機というものに目を開くようにさせたミンマダム逆キム・ジス、常にジョンテをそばで強固なつっかい棒になるパク・チャンベ逆ハン・ジェヨン等も劇の流れを自然にした。
映画で唯一ゴマ粒笑いを伝達するつばめキム・チュンホ役の次席は脳裏で忘れられない。 '江南(カンナム)1970'は既得権層が屑拾いであったジョンテとヨンギを利用するのに関連した議員、高位関係層がたくさん登場する。
自身の手に汚物は埋められないけれど事実上は最も残忍ながらも汚くて醜悪な人物であるわけ。 このような姿を通じて当代の暴力性の程度を分かるようにして苦々しさをかもし出したりもする。
合わせて'欲望の終わり'という名目の下に登場する少しは瓜限情事シーン、'時代の暴力性'という名の下に見せるむちで打たれる女性の姿は不便さをもあたえる。 派手なアクションシーンと感性演技を披露するイ・ミンホとキム・レウォンが屑拾いで登場した姿は先立ってイ・ミンホが認めたようにキロクチブト格別なビジュアルとつぎはぎ服が互いに異質感をもあたえる。
それでも'江南(カンナム)1970'はユハ監督の'街通り3部作'完結編という話と'終わり'という話を全部実感させる。 フィリピン歌'女性'とヘウンの'第3漢江(ハンガン)教'という劇の没入度を増して時代に対するかすかさをかもし出したりもする。 また、瓜限の部分を差し引くならば十分に1970年代を理解できる教育用映画としての機能もする。 1970年代ソウルの姿と既に見られなかった雄の臭いいっぱいである俳優の姿を通じて一段階さらに成長したイ・ミンホ、キム・レウォンの姿を望むならば'江南(カンナム)1970'で確認することができる。 一方'江南(カンナム)1970'は21日封切りした。
★★★
◾️俳優イ・ミンホ、特別試写会でファン1970名を70年代の世界に誘う
2015.01.22
俳優イ・ミンホが、ファンとともにする試写会を開催する。
24日と25日、韓国ソウル市内にあるCGV狎鴎亭で特別試写会を開催することになった。
この試写会は、イ・ミンホの公式ファンクラブサイトで受付した1970名のファンを招待して行われる。
イ・ミンホ側の関係者は、この特別試写会が開催されることになった背景について「ファンの愛に応えるため、イ・ミンホ自身のアイデアで開催することになった」」とし、イ・ミンホが「来てくれた全てのファンに忘れられない楽しい思い出をプレゼントしたい」と明かしたことを伝えた。
「バック-トゥ1970」というタイトルの特別試写会では、イ・ミンホ主演映画「江南1970」の時代背景である70年代を再現した各種イベントコーナーがある。また、イベント会場内にはイ・ミンホの寄付プラットホーム「PMZ」のコーナーもあり、そちらへの寄付金は全額、Holt児童福祉会に寄付されることになっている。
映画「江南1970」は、1970年代のソウルで開発が始まった江南(カンナム)を舞台に繰り広げられる二人の男の欲望と義理、裏切りが描かれており、韓国で21日に公開した。