アンニョンハセヨ!


トンイスタジオです。


今日もソウルは30度超えの猛暑ですたいよう。


コンクリートの照り返しで体感温度はもっと高いでしょうね汗


最近食べ物の記事ばっかりだったので


今日は違うものをご紹介したいと思います。


韓国に旅行に来た際に困ること・・・


観光ガイドブックには日本語(漢字)で書かれてるのに


いざ、どこかに行きたい!と思ってもここは韓国。


ほぼすべてがハングル表記ですよねacha-*


道を聞きたくても韓国語がわからない、韓国人の英語が聞き取れない


そういう時は、この人たちを探してみてください!

これ↓

ソウル市観光案内の人達です。


この赤い服が目印で、日本語の他に中国語、英語が可能で


各担当者の出来る言語を首からタグを下げて歩いています。


店の名前はもちろん、漠然と○○食べたいんですけど・・・でも


親切に『ここと、ここにありますよ~』と印をつけて教えてくれます。


ちょうど写真の外国の方も、どこか場所を聞いてたみたいですえへっ


線線線線線線線線線線線線線線線

それでは、今日のお客様をご紹介したいと思います!


日本からのお客様です。


見本写真のチョゴリを気に入ってくださり、


お友達同士、色違いのおそろいで撮っていかれました照れる


すごくシンプルなチョゴリで、実際見てみると『ん?』と思われるのですが


写真映えがいいので当店おススメです!