naver映画
リンクをクリックして記事見てください
俳優ウォンビン、東ティモールの子供たちに会う
俳優ウォンビン、東ティモールの子供たちに会う
ユニセフ公益広告で放映される予定
ユニセフ特別代表として役立っている俳優のウォンビンが去る9月12日から17日まで東ティモールを訪れ、ユニセフが支援する予防接種や教育事業の現場などを見て回る一方、現地の子どもたちとユニセフ公益キャンペーンのための撮影をしました。
東ティモールは、ユニセフ韓国委員会が、子どもの生活のために直接の支援事業を広げる場所で、ウォンビンは、エルメラ（Ermera）地域の保健所をはじめ、困難な子どもたちが住む山村の村の家を捜して子供たちに会ったし、保健所では、ユニセフが支援する予防接種の仕事現場で直接赤ちゃんたちにポリオの予防ワクチンとビタミンAのカプセルなどを食べさせてくれる活動をした。
ウォンビンは、栄養不良や肺炎にかかっていたが保健所が遠く治療をきちんと受けることができなかった一歳の女の赤ちゃんと一緒に保健所に行って、赤ちゃんの治療の過程を見守った後、"子供がずっと泣いて心配になる。治療をよく受けてすぐに元気になってほしいし、皆さんが愛を送ってくださることを願う"というメッセージを伝えた。また、母親を失い、幼い弟の面倒を見て親戚の家に住んでいる七歳の少女エリーに会って慰めて一緒に絵を描くなど、暖かな時間を過ごしました。
ユニセフ東ティモール事務所クキタ（Mr. Jun Kukita）代表は、"ウォンビンさんの訪問が東ティモールで働く従業員にとって大きな励みになった。ウォンビンさんが韓国で東ティモールの子供たちの状況をよく知られてほしい"という意味を、ウォンビン、特別代表に伝えました。
ウォンビンが東ティモールの子供たちと一緒にされた内容は、ユニセフ公益広告を制作され、10月20日からの主要なケーブルTVチャンネルを通じて放映されています。 11月にはソン・イクチョン作家が現地に同行して撮影した写真で写真展も開催する予定です。
2007年9月ユニセフ特別代表に委嘱されたウォンビンは、3年余りの間、ユニセフ慈善行事に参加。ユニセフの広報のための写真およびビデオ撮影、子供のための資金の寄付など、積極的にユニセフ支援活動を広げ、2009年のアフリカのガンビア共和国に行ってきたのに続いて今度は東ティモールを行って来るなど、開発途上国地域のボランティア活動にも積極的に参加しており、東ティモール地域に後援されてくれと言ってファンと一緒に寄付金を提供してきました。
東ティモール紹介
インドネシア共和国南部ティモール島の東に位置する東ティモールは400余年の間、ポルトガルの植民地支配を受けたインドネシアの強みを経て、2002年に独立した国である。韓国の江原道だけの面積で、人口は約120万人で、5歳未満の死亡率は97人（韓国は5人）で、アジアで非常に高い。 40％の人口が安全な飲料水を飲むことができず、子ども5人のうち1人は小学校に通うことができずにいる。
相変わらずの意訳ですので
雰囲気理解でお願いします
１１月に写真展か・・・
１回、韓国のユニセフには行ったのよ
ビン君が作った人形を、おもいっきりＨＵＧしてきたから
１１月も写真展に合わせて飛ぶかな
どうぜ『超能力者』何回も見に行くんだし
東ティモールでボランティア
俳優ウォンビンが東ティモールを訪れ、ボランティア活動を行った。
ウォンビンは9月12日から17日の日程で東ティモールを訪問し、 国連児童基金（ユニセフ）が支援する予防接種や教育事業の現場などを見学した。また、現地の子どもたちとユニセフの公益キャンペーン映像を撮影するなど、意味のある時間を過ごした。
やっと情報がＯＰＥＮになりましたね
先週発売された週刊誌で知ってはいたけど・・・
ビン君、一体何になりたいんだろう
（いいことなんだけどね
）